ISBN 0124-0854
N º 130 Marzo de 2007 auge y de su decadencia, su transformación, la modificación popular de su sentido, podría tomarse como punto de partida para ensayar también una interpretación de evoluciones más amplias: la moda, el deporte, las relaciones sociales entre varón y mujer, el amor, las diversiones, la política. Ya se ve cómo el lenguaje es el cambiante espejo de la sociedad, y cómo sus modificaciones, sus alteraciones, sus conquistas, revelan el proceso interno a que están sometidas todas las agrupaciones humanas, proceso de un devenir sin interrupción, en que no hay un solo hecho que no pertenezca, dentro de su actualidad, un poco al pasado, y sea, al mismo tiempo, punto de apoyo para su propia sustitución en el futuro. Por eso la estabilización del idioma, dentro de rígidas normas académicas, no es más que una vana y loca ilusión.
* Hernando Téllez( Bogotá, 1908-1966). Periodista, diplomático, cuentista, ensayista, traductor y crítico literario. Algunas de sus obras son: Cenizas para el viento y otras historias, Bagatelas, Diario, Confesión de parte, Espuma y nada más, Inquietud del mundo, y Nadar contra la corriente. El fragmento aquí publicado se extractó de Inquietud de mundo, Bogotá, Editorial ABC, 1943, pp. 18-24.