ISBN 0124-0854
N º 139 Diciembre de 2007 hay que esperar como única certeza , a la que hay que entregarse y con los ojos abiertos .
Maine , 17 de diciembre de 1987 Son muy pocas las notas que pueden dedicarse a propósito de una vida , la de Marguerite Yourcenar ; nacida en 1903 , como consecuencia de la guerra opta por vivir en inglés al radicarse en 1939 en Estados Unidos , pero escoge escribir en la que consideró su única y verdadera patria , la lengua francesa . Aquí , en esta orilla del continente , poco a poco se distancia del ruidoso mundo social e intelectual a cambio del cual alterna su vida en la soledad de la isla de Mount Desert ( Maine ), con la lección mejor aprendida de su padre : los viajes , a los que no renunció ; y lo que sería una verdadera opción de vida : el oficio de escribir . Uno y otro , hechos para la aventura implícita en el viaje , bien por las rutas , bien por senderos de letras .
Lograr una biografía , así como leerla , no es dar cuenta pormenorizada de los andares , glorias y desventuras , es impedir que la palabra en el tiempo de un hombre , de una mujer se extravíe en medio del cerco del olvido . Es moverse un poco a tientas para organizar , para acertar el mundo visto y escuchado por él o por ella , para volver a hacer presentes los territorios y momentos que trazaron su existencia y perfilaron su muerte .
Marguerite Yourcenar ya no está con nosotros , pero están su recuerdo y su palabra
imposibles de oscurecerse , de borrarse en el prolongado renglón de su vasta obra compuesta por poemas , ensayos , piezas teatrales , cuentos y novelas : Las caridades de Alcipo y otros poemas , El jardín de las quimeras , Los dioses no han muerto , Memorias de Adriano , Fuegos , El denario del sueño , El tiro de gracia , Alexis o el tratado del inútil combate , Una vuelta por mi cárcel , Peregrina y extranjera , Opus nigrum , Cuentos orientales , A beneficio de inventario , El laberinto del mundo ( trilogía : Recordatorios , Archivos del Norte y ¿ Qué ? La eternidad ), El Tiempo , gran escultor , Como el agua que fluye , entre otras .
Así , regresar por los recuerdos de quien ejerció sin desmayo su activismo ecológico es eso : disponerse a escribir sobre una vida ejercida cabalmente , de ida y vuelta por el mundo , el mismo mundo que terminó disminuido , casi agotado en Maine , a donde fue a vivir y a morir , luego de que su tiempo inaugurado con amanecer de siglo ( 1903 ) se hiciera trizas , pavesa hiriente que obliga , sin remedio , a cerrar por siempre los ojos .
Es cierto , hace dos décadas murió la primera mujer que ocupara una silla en la Academia Francesa de la Lengua ; su deceso se produjo en el hospital Bar Harbor , a los ochenta y cuatro años . Ahora , antes de que las lagunas de sus textos coincidan con los olvidos , están las presentes evocaciones , sobre lo que hubo en su vida rememorada , como se hace con los