ISBN 0124-0854
N º 127 Noviembre de 2006
en Medellín
Por Elkin Restrepo
Dos veces visitó Borges a Medellín , la primera , a mediados de los años sesenta , cuando aún no era Borges y su nombre apenas circulaba entre las minorías ilustradas del continente y , la segunda , en l978 , cuando – como él mismo lo expresaba – se había convertido en “ una alucinación colectiva ”. Entre uno y otro viaje , el nombre de Borges había sufrido un proceso completo : de ser un autor sólo para escritores , como lo afirmaban de manera despectiva aquéllos que no lo entendían , pasó a ser luego el escritor de la
burguesía ( que la izquierda cerril buscaba estigmatizar a como diera lugar ), hasta convertirse , por último , en el más grande autor de la modernidad , reconocido incluso por aquellos que antes lo negaban .
A Medellín , por una rara suerte , le tocó tenerlo como huésped en los dos extremos de la parábola . En un comienzo , cuando sus libros apenas convocaban a unos pocos y , luego , cuando , para escucharlo , había que