ISBN 0124-0854
N º 119 Marzo de 2006
Las mujeres de Mozart
Por Rodolfo Pérez González
En el siglo XIX se consideraba casi un deber de lealtad al genio admirado , asignarle todas las virtudes , para convertirlo en verdadero ejemplo de moralidad y ascetismo . Se daba por sentado la abstinencia de todo : las relaciones sexuales , el vino , la envidia , la vanidad y el orgullo . No se aceptaba ninguna claudicación en aquello que los burgueses consideraban “ la virtud ”. Fue esta la razón por la que Anton Schindler destruyó dos tercios de los cuadernos de conversación de Beethoven . Hasta lo que era claro , tras la mutilación , se llena de interrogantes que sólo sirven para soltar el vuelo a la imaginación .
La relación de Mozart con Bäsle ( su prima Maria Anna Tekla Mozart ) ha sido sometida por más de dos siglos a una censura
implacable . Sólo a fines del siglo XX se publicaron las cartas , lo que quedó de ellas con los imperdonables cortes . Los temas y el vocabulario salzburgués no era de lo más discreto . Acostumbrados a llamar las cosas por su nombre , tienen una especial predilección por lo escatológico . Lo comprueban las nueve cartas a Bäsle y los cánones de aquella temporada vienesa de 1782 ( K 233 y K 234 ) cuyos títulos no fueron capaces de publicar los editores de su tiempo , ni los de ahora : “ Leck mir den Arsch fein recht schön sauber ”. Las burlonas alusiones al negligé de “ la Jungfrau Mizerl ” o sus protestas de amor y juramento de fidelidad a Rosalie Joly , conocida como Saller , a su partida para Mannheim . Los interesados comprenden perfectamente su jocosidad : una contaba con sus sesenta primaveras muy bien