ISBN 0124-0854
N º 111 Junio 2005
Tango y mito en Aire de Tango
Por Perla Ábrego
Manuel Mejía Vallejo es una de las figuras narrativas más importantes de la literatura colombiana actual . Sus obras son un fiel reflejo de la vida popular de su tierra . La vida nocturna de Medellín , la vida de barrio de los
años 40 que se vivía entre tangos y milongas , prostitutas , homosexuales , peleas , puñales y cafés de mala muerte del barrio Guayaquil es el ambiente ideal para darle vida a Aire de tango ( 1973 ), una obra intertextual que cuenta la corta historia de la vida de Jairo , trazada
con versos y estrofas de los tangos de Gardel . Están presentes en la novela el desarraigo , las canciones , la nostalgia , el lenguaje del barrio , el tango y el mito : Carlos Gardel , el que se apaga , y Jairo , el que surge . En esta historia el tango es omnipresente , a través de él , de sus letras inmersas en la narración misma , el autor refleja además de la visión del mundo medellinense , " un proceso de transculturación , el del tango rioplatense en el área " paisa " con sus préstamos , sus compromisos lingüísticos y socio-culturales , su pintura de costumbres " ( Corbatta , 2000 , 373 ). El tango también es parte del aspecto histórico que enmarca la novela , pues el gusto por esta música en Colombia coincide con cierta renovación política : con el ascenso del presidente del partido liberal Alfonso López Pumarejo , la ciudad ( Medellín ) vive también un proceso de modernización y se industrializa . Se da una fuerte migración del campo a la ciudad y los valores campesinos se sustituyen por valores urbanos . " El tango se va configurando como un centro de