ISBN 0124-0854
N º 117 Diciembre 2005
El pecho desnudo
Italo Calvino nació en Cuba, pero sus padres son italianos. Y allí se trasladó en su juventud. Después de la Segunda Guerra Mundial, durante la que luchó contra los nazis en un grupo de partisanos, se licenció en Literatura y realizó trabajos editoriales. Su primera novela, El sendero de los nidos de araña( 1947) era realista. Luego utilizó técnicas alegóricas en novelas como El cabal / ero inexistente o El vizconde demediado( 1952-1959). En obras posteriores, como Las cosmicómicas( 1965), Tiempo cero( 1966), Si una noche de invierno un viajero( 1979) y Mr Palomar( 1983), queda patente la original mezcla de Calvino de fantasía, curiosidad científica y especulación metafísica.
P or I t a l o C a l v i n o
El señor Palomar camina por una playa solitaria. Encuentra unos pocos bañistas. Una joven tendida en la arena toma el sol con el pecho descubierto. Palomar, hombre discreto, vuelve la mirada hacia el horizonte marino. Sabe que en circunstancias análogas, al acercarse un desconocido, las mujeres se apresuran a cubrirse, yeso no le parece bien: porque es molesto para la bañista que tomaba el sol tranquila; porque el hombre que pasa se siente inoportuno; porque el tabú de la desnudez queda implícitamente
confirmado; porque las convenciones respetadas a medias propagan la inseguridad e incoherencia en el comportamiento, en vez de libertad y franqueza. Por eso, apenas ve perfilarse desde lejos la nube rosa-bronceado de un torso desnudo de mujer, se apresura a orientar la cabeza de modo que la trayectoria de la mirada quede suspendida en el vacío y garantice su cortés respeto por la frontera invisible que circunda las personas. Pero- piensa mientras sigue andando y, apenas el horizonte se despeja, recuperando el libre