ISBN 0124-0854
N º 105 Noviembre 2004 entre la abstinencia del día y el recreo o deleite de la noche: el creyente cumple el reposo del guerrero que ha interrumpido el ejercicio de combatir consigo mismo, obediente en el esfuerzo como en el desahogo. " Esta insistencia en el acatamiento y dominio de sí--escriben Jomier y Corbonconfiere al ayuno músulmán de Ramadán un carácter distintivo y propio. No es un ayuno durante el cual el alma se aflige de sus pecados, como prescribe el Antiguo Testamento para Yom Kippút ". El hincapié en aquellos dos principios permite al musulmán mantener la misma tesitura espiritual en los días y noches del Ramadán y marca la diferencia entre éste y la cuaresma desde el punto de vista de las vivencias religiosas. La especificidad del ayuno musulmán justifica que su final " se festeje como un día de triunfo ": al recalcar la importancia del autodominio y fuerza del alma, " el islam da al Ramadán el aspecto de un tiempo de lucha, de nobleza y de victoria ". La índole social del ayuno robustece, por otra parte, los vínculos de solidaridad y conciencia identificatoria de los creyentes. Los preparativos de Ramadán, búsqueda y condimentación de alimentos necesarios para el desayuno y azahar-o recenay, sobre todo, sus cambios de ritmo, trastornan por completo los horarios y costumbres tanto individuales como colectivos. Todo
el mundo-incluidos los no musulmanes residentes o viajeros en el ámbito de Dar al Islamse ve afectado de un modo u otro por él: cierre de restaurantes y cafés, modificación de jornadas laborales, ac ~ diferentes horas de reposo y esparcimiento. Este ritmo igualitario, unificador, dislocado, aúna al burgués tangerino y al pescador javanés, al campesino egipcio y al empleado de oficina de Argel. Mil millones de musulmanes se sostienen y ayudan unos a otros con el ejemplo en las horas diurnas y comparten el alivio y solaz de las noches al absorber el primer tazón de harira o alumbrar el cigarrillo anhelado. Casi todos ellos han permanecido a la espera del disparo de cañón, zurrido de la sirena o