ISBN 0124-0854
N º 105 Noviembre 2004
EI Ramadán
Por Juan Goytisolo
El más sagrado rito de los musulmanes recreado en cada detalle. Un fragmento de la obra De la Ceca a la Meca
El más conocido de los arkán eckJin o cinco pilares del islam ha sido objeto desde hace siglos de especial curiosidad por parte de los viajeros y escritores occidentales. El ayuno de los musulmanes, explica Alí Bey, " es el cuarto precepto divino, Consiste en no comer, beber, fumar, ni aun oler los aromas o frutas, y observar perfecta continencia, desde el momento del faxer o alborada, antes de salir el sol, hasta que se pone, durante los veintinueve o treinta días del mes de Ramadán ", Como no se recatan de señalar, los forasteros advierten que los musulmanes se
someten a él sin pestañear, con una fe y voluntad que les llena de admiración y de envidia: a pesar de la dureza de su trabajo, dirá uno de ellos, " bregan de la mañana a la noche sin absorber un trago de agua ni una bocanada de humo "; a diferencia del catolicismo y sus concesiones a quienes por dinero exime del ayuno, escribirá otro, " el islam iguala a ricos y pobres en el hambre " y " fortalece los sentimientos de identidad de los creyentes y de su pertenencia a una misma comunidad ", La obligación de ayunar se extiende en efecto a todos los musulmanes mayores de edad, en pleno uso de razón y libres de impedimento y excusa; no abarca, por tanto, a los niños, dementes, enfermos, ancianos débiles, viajeros, mujeres embarazadas ni a las que se hallan en periodo menstrual ni de puerperio, " Comed y bebed hasta que os parezca distinto el hilo blanco del negro en el alba, A continuación, ayunad completamente hasta la noche ", prescribe el Corán, La creencia popular, mantenida