ISBN 0124-0854
N º 106 Diciembre 2004 vieron gente vestida ni semejantes navíos . y luego que llegué a Indias , en la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos de ellos , para que deprendiesen y me diesen noticia de lo que había en aquellas partes , así fue que luego entendieron , y nos a ellos , cuando por lengua o señas ; y estos han aprovechado mucho . Hoy en día los traigo que siempre están de propósito que vengo del cielo , por mucha conversación que hayan habido conmigo ; y éstos eran los primeros a pronunciarlo adonde yo llegaba , y los otros andaban corriendo de casa en casa y a las villas cercanas con voces altas : venid , venid a ver la gente del cielo ; así , todos , hombres como mujeres , después de haber el corazón seguro de nos , venían que no quedaac 2 ban grande ni pequeño , y todos traían algo de comer y de beber , que daban con un amor maravilloso . Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas , a manera de fustas de remo , de ellas mayores , de ellas menores ; y algunas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos . No son tan anchas , porque son de un solo madero ; mas una fusta no terná con ellas al remo , porque van que no es cosa de creer . Y con éstas navegan todas aquellas islas que son innumerables , y tratan sus mercaderías . Alguna de estas canoas he visto con 70 y 80 hombres en ella , y cada uno con su remo . En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente , ni en las costumbres ni en la lengua ; salvo que todos se entienden , que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para
la conversión de ellos a nuestra santa fe , a la cual son muy dispuestos . Ya dije como yo había andado 107 leguas por la costa de la mar por la derecha línea de occidente a oriente por la isla de Juana , según el cual cami no puedo decir que esta isla es mayor que Inglaterra y Escocia juntas ; porque , allende de estas 107 leguas , me quedan de la parte de poniente dos provincias que yo no he andado , la una de las cuales llaman Avan , adonde nace la gente con cola ; las cuales provincias no pueden tener en longura menos de 50 o 60 leguas , según pude entender de estos Indios que yo tengo , los cuales saben todas las islas . Esta otra Española en cierco tiene más que la España toda , desde Calibre , por costa de mar , hasta Fuenterrabía en Viscaya , pues en una cuadra anduve 188 grandes leguas por recta línea de occidente a oriente . Esta es para desear , y vista , para nunca dejar ; en la cual , puesto que de todas tenga tomada posesión por Sus Altezas , y todas sean más abastadas de lo que yo sé y puedo decir , y todas las tengo por de Sus Altezas , cual de ellas pueden disponer como y tan cumplidamente como de los reinos de Castilla , en esta Española , en el lugar más convenible y mejor comarca para las minas del oro y de todo trato así de la tierra firme de aquí como de aquella de allá del Gran Can , adonde habrá gran trato y ganancia , he tomado posesión de una villa grande , a la cual puse nombre la villa de Navidad ; y en ella he hecho fuerza y fortaleza , que ya a estas horas estará del todo acabada , y he dejado en ella gente