ISBN 0124-0854
N º 106 Diciembre 2004 como administrador, como recaudador de impuestos, como embajador y seguramente como relator de informes cargados de todo tipo de datos interesantes, Marco Polo, acompañado por su padre y por su tío, emprende el regreso a Occidente después de mucho solicitar los tres a Kubilai la autorización necesaria para abandonar el reino. Tras muchas negativas, debidas según Marco al aprecio que les tenía Kubilai, el permiso real se hizo al fin posible cuando no hubo mejor altemativa para acompañar por vía marítima a lo largo de las costas de Indochina, Indonesia, Ceilán y la India, a una princesa mongola solicitada en matrimonio por el IIklnan persa, pariente y aliado del gobemante chino. Los tres venecianos abandonan China en 1292, y tras tres años de accidentada navegación y luego de muchas peripecias que Marco no precisa, alcanzan de nuevo las costas de Venecia, donde se reintegran todos a su familia, y donde prosperan sin mayores problemas. Marco sin embargo, de acuerdo a una tradición arraigada aunque confusa, participa tres años después de su retomo, en 1298, en una importante batalla naval contra los genoveses, la de Curzola, en el Adriático, al frente de una galera; y tras la derrota de los venecianos, es apresado y conducido a Génova donde permanece prisionero por un año. Allí, en unas condiciones que no parecen haber sido nada difíciles, conoce a un escritor pisano de cultl.. lra francesa vinculado a la corte de Inglaterra y autor de novelas artúricas. Asociado con este escritor de profesión, llamado Rusticello de Pisa, Marco produce, probablemente dictándole al pisano lo esencial de sus recuerdos, el libro que lo hace famoso, escrito originalmente en francés y titulado por Rusticello Le Oevisement du monde. La obra, pronto conocida, pronto popular sobre todo en medios cortesanos, pronto presentada también con otros títulos, circula ampliamente y hace conocer a Marco Polo como viajero y escritor. Pero éste no parece haberse ocupado más del asunto ni intentado escribir O dictar más nada acerca de sus viajes. De regreso a Venecia, se dedica a sus labores comerciales, prospera aceptablemente en ellas, se casa, tiene tres hijas, y al cabo muere, bastante viejo, en 1324. Esto en cuanto a los hechos conocidos y más element & les, tanto acerca de Marco y su familia como acerca de su famosa obra.