ISBN 0124-0854
N º 76 Marzo de 2002
CECILIA BARTOLI : “ UNA RARA GEMA ”
Por Jorge Orlando Arango Álvarez Programador , Departamento Emisora Cultural
" La coloratura es una forma de expresar humanidad , no vanidad " CECILIA BARTOLI
La belleza de su voz tiene conmovido al mundo y ha llamando la atención de directores tan reconocidos como Herbert van Karajan , Riccardo Muti , Daniel Barenboim , Nikolaus Harnoncourt y James Levine . Cecilia Bartoli considera que todavía no ha llegado a su plena madurez vocal ... Pero está considerada como una de las más hermosas voces de coloratura que han surgido en los últimos años . " Con la vida recibí el canto .... nací-eon eso ; mis-padres cantaban en la Ópera de Roma y me dejaban entre bastidores mientras trabajaban . Al principio no me gustaba ... pero comencé a disfrutarlo ... Mi madre ha sido la mayor in- fluencia de mi vida y mi única maestra ... Comencé a cantar para complacerla ... Luego , todo llegó de pronto , tenía una voz de rnezzosoprano de coloratura ... y mamá insistió en que dejara que saliera natural , sin forzarla ", Cecilia y su madre -Sil vana Bazzoni- h an estado trabajando paso a paso , nota a nota , todas las jiorituras del difícil arte de la coloratura , puliendo su voz , poco a poco . Bartoli se so- metió voluntariamente con disciplina , y su voz alcanzó matices tan naturales que parecen innatos . Silvana es su crítica más severa . Enarbolando una cuchara , emerge de la cocina cuando su hija practica , diciendo " No me gusta esa nota . Prueba otra vez ... Y otra ... y otra ".
La joven Cecilia fue presentada como una rara gema en el programa de televisión de Tito Bau o ; días más tarde Riccardo Muti , fascinado , la requiere para La Scala de Milán . Bartoli recuerda todo como en un sueño : " El maestro uti me estrechó las manos , las besó , me miró a los ojos como si fuera un tesoro , y me dijo : Eres magnífica . Terriblemente joven . Te seguiré donde quiera que vayas . Trabaja conmigo , te lo ruego ". Poco después , Herbert van Karajan la solicitó en Salzburgo , y complacido y asombrado le dijo en tono paternal : " Gmeias . No te-vayas . Tengo que trabajar contigo . Posees una voz con alma . Trasciende la música . Es increíblemente hermosa ". En París , luego de escucharla unos minutos , Daniel Barenboim le dijo : " Eres extraordinaria . Tu energía , tu voz y la belleza de tus ojos están más allá de toda descripción . Eres celestial ". Cecilia Bartoli se siente complacida con tantos halagos , sabe que la coloratura es un don , pero también fruto del estudio . Lo descubrió trabajando día trasdía . " No creo a las cantantes que dicen que nacieron con esa voz , una historia muy bonita , pero irreal ". La llaman la nueva Callas , pero Bartoli no quiere que la comparen con nadie . " Admiro profundamente a Maria Callas ... me apasiona su voz ... pero yo soy diferente ... ''. Cecilia Bartoli admite que tiene buena memoria y aprende rápido , pero sólo estudia una ópera al año . Necesita tiempo para entender el papel , no sólo la música , también el contexto histórico . En cierto modo , esa es su pasión . Su