ISBN 0124-0854
N º 65 Marzo de 2001 vosotros , ¿ Qué hacéis , hijas de Satanás ? ( Mientras , va preparando una pira con los papeles blasfemos y les muestra la Cruz que lleva colgada del pecho ). Francisca Nos aconsejaron representar la comedia para adquirir modales despejados … Amiga 1 Y hablar más fácilmente … Amiga 2 Y tener más digno trato social …
El padre Posadas ( Le prende fuego a los textos de Moratín ). Espíritus Luciferinos las han arrastrado . Habéis formado con Lucifer el frente cósmico contra la luz trascendente . Se han convertido en seres oscuros de aspecto horripilante , monstruos indefinibles . Miraos . ¡ De rodillas ! ¡ De rodillas ! El Teatro , el arte de representar comedias es el arte del demonio . Arte turpis ( inmoral ), obscenus ( obsceno ), foedus ( repulsivo ). ¿ No sabéis que Satán , a través de todas las épocas intentó instaurar el paganismo por medio de la comedia ? Consultemos a Tertuliano y al obispo sirio Jacobo de Sarug cuando afirmaron que “ Satán intenta restaurar el paganismo por medio de la comedia ” Francisca Nos aconsejaron representar la comedia
para adquirir buenos modales … Amiga 1 Y hablar más fácilmente … Amiga 2 Perdón , padre . Y tener más digno trato social … El padre Posadas Artimañas del demonio que ha entrado en esta casa . Esa comedia es blasfema , va en contra , querida Francisca , de las autoridades paternas . ( A los padres de Francisca ). ¿ No se dieron cuenta de eso ? ( Los padres de Francisca se miran aterrorizados ). Además , como decía Taciano , los que representan estas porquerías no son más que rufianes fanfarrones y disolutos sin freno que tan pronto miran con ojos centelleantes como se mueven agitando las manos , delirantes bajo sus máscaras de arcilla ; compendios vivos de la superstición , falsificadores del heroísmo , representantes de historias sangrientas , intérpretes del adulterio , del amor libre , maestros de jóvenes disolutos y mujeres sin conciencia . No hay extravagancia que no hayan urdido y representado . En tono gangoso declaman indecencias ; ejecutan movimientos con gestos obscenos y enseñan a los muchachos y a las muchachas a cometer adulterio . “ El actor es una flauta de Satán ”, decía en su tiempo Jacobo de Sarug . ¡ De rodillas ! ¡ De rodillas ! 1 .
En la época que me ha tocado vivir y ejercer el oficio de director , son muchos los recuerdos y muchas las experiencias que he tenido con el papel de la mujer en el teatro . Conozco la dificultad que significa para ellas decir a sus familias que quieren ser actrices . Luego , la dificultad que se establece cuando logran ser aceptadas en un grupo , compañía o ente similar , donde se percibe la poderosa influencia del machismo de los medios artísticos . Sin embargo , allí estuvieron y están , realizados en actuaciones memorables , los aportes de una Stella Gómez en el grupo El Duende de Medellín ; de Gladys Arango , en Pluft el fantasmita ; de Lucía Arriola y Simone Vayda , con papeles estelares en la Zorra y las uvas , de G . Figuereido ; de Marta Isabel Obregón en los grupos La Carreta , El Triángulo y La Escuela Municipal de Teatro . En el país , recuerdo el rol de Lucy Martínez , dirigida por Santiago García en el Alma buena de Se-chuan , de Brecht ; o a Aida Fernández y Yolanda García , en Las Criadas de Genet , de Celmira Yepes ; a La noche de los asesinos de Triana , dirigida por Carlos Perozo , con Judy Enríquez y Margalida Castro .