ISBN 0124-0854
N º 74 Diciembre de 2001 podía lograr que se oyera una sola de sus palabras .
Por fin llamó a uno de los monaguillos y le dio un recado al oído . El chaval , sin quitarse siquiera la sobrepelliz , salió a la calle y en la iglesia pudieron oír el ruido de sus zuecos que se alejaban .
Unos minutos después , la mitad clerical de la aldea , congregada en aquella nave , tuvo una visión inaudita que se inscribe para siempre en la leyenda dorada del país de la mojigatería . Pudo verse al mismísimo Papá Noel irrumpir en la iglesia Con grandes pasos se dirigió hacia el Portal . Luego apartó su gran barba de algodón blanco , se desabrochó su casaca roja y tendió un generoso seno al Niño Jesús , que se calmó al instante .
Tomado de : El urogallo . Michel Tournier , Barcelona : Editorial Alfaguara , 1988 . 350 p . Traducción de Lourdes Ortiz .