ISBN 0124-0854
N º 63 Diciembre de 2000
Okada? ¿ Se merece un trato especial? Véalo por el lado bueno, señor Okada. Usted tiene tendencia a concentrarse en lo oscuro. Su madre está hasta las narices de usted por culpa de ello, y su amiga lo ha dejado. Es la causa a la que obedece que no lo hayan ascendido y que suela encontrarse sapos en el cajón de la mesa de su trabajo. La culpa es sólo suya. Créame, señor Okada, olvídese del azul. Si algo
deja de existir, cree algo nuevo en su lugar. Es el camino más económico que puede seguirse. Es economía, señor Okada. Economía. Y por cierto, feliz año nuevo”.
Deambulé por la calle desconcertado. Enseguida, todos los relojes de Tokio dieron las doce. Todo el mundo se puso a brindar, a cantar, a arrojar cosas, a abrazarse, a descorchar estrepitosamente el champaña. Había llegado el año 2000. A nadie le importaba que se hubiera perdido el azul.
“ Pero …, pero el azul ha desaparecido”, dije para mí.“ Y creo que era mi color favorito”
Haruki Murakami, escritor japonés. En 1981 ganó el premio Noma de literatura para jóvenes escritores con su novela A wild sheep chase. También ha traducido a F. Scott Ftzgerald, Paul Theroux, John Irving y Raymond Chandler