Aftermarket media Зима 2016 | Page 9

широкую гамму различных типов тары для стандартных и специальных продуктов, компания MPM успешно решила эту проблему.
Основатели компании Мишель Ван Вильхен и Питер Ван дер Меер, поныне остающиеся ее владельцами, с самого начала определили концепцию бизнеса: обеспечение автомобильного парка клиентов всеми необходимыми маслами и жидкостями в любой таре, от потребительской до крупнотоннажной. Именно эта концепция превратила MPM Oil Company в компанию мирового уровня.
MPM всегда стремилась к 100 % покрытию рынка, что требует от компании оперативной разработки и запуска в производство новых смазочных материалов для самых современных моделей автомобилей и оборудования. Практически для каждой из марок машин MPM предлагает моторные масла, масла для коробок передач, жидкости рулевого управления, охлаждающие жидкости, разработанные в соответствии с уникальными требованиями автопроизводителей.
Цифры говорят сами за себя – в ассортименте MPM более 350 различных смазочных материалов исключительного качества, которыми перекрываются потребности 99 % мирового парка автомобилей. Благодаря новым контрактам, MPM в настоящее время поставляет продукты первой заливки на конвейеры автопроизводителей, то есть покрывает и часть сегмента ОЕМ.
Штаб-квартира компании и завод площадью 12 500 квадратных метров расположены в городе Делфт( Нидерланды), в 15 километрах от одного из крупнейших портовых городов Европы, Роттердама. Активное сотрудничество с ведущими европейскими нефтеперерабатывающими заводами позволяет получать ассортимент базовых масел и присадок для производства смазочных материалов практически по всем спецификациям ОЕМ.
Для тяжелой техники разрабатываются специальные смазочные материалы, рассчитанные на экстремальные условия эксплуатации с удлиненными интервалами замены. Хотя эти продукты закономерно дороже, они в итоге позволяют снизить стоимость эксплуатации такой техники как за счет снижения расходов на обслуживание, так и благодаря увеличению ресурса агрегатов и значительной отсрочке их планового капитального ремонта •.
MAN Truck & Bus AG Postfach 44 02 58 90207 Nürnberg
MPM Int. Oil Company B. V. Herr Benno Schockman Cyclotronweg 1 2629 Delft Niederlande
Unser Hausruf Unser Telefax Abt / Kürzel Nürnberg, 0911 420-2713 0911 420-1928 EPTAO, Dawidczak
Prolongation of approval against M 3477 Start of approval: 28.02.2013 Prolongation of approval until: 27.02.2019 Marketing area worldwide
Dear Sirs,
Подтверждением того, что все указываемые в описании масел и смазок МРМ рекомендации действительно соответствуют допускам автопроизводителей, является факт получения официальных одобрений на большинство смазочных материалов, которые особенно востребованы европейскими потребителями.
Yours faithfully,
15.01.2016
we are pleased to inform you, that the approval for the super high performance diesel engine oil bearing the designation
Motoroil 10W-40 Premium Synthetic Ultra High performance Diesel has been prolongated under MAN approval-no.
TUC 0986 / 12 for SAE 10W-40
This prolongation is only available for the unchanged formulation and in combination with the original approval letter. The approval will automatically expire at the point in time indicated above, unless an prolongation has been applied for in good time by the maker or supplier.
MAN Truck & Bus AG This letter was created electronically without signature. Andrea Dawidczak
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Rupert Stadler
Vorstand: Joachim Drees( Vorsitzender), Jan-Henrik Lafrentz, Bernd Meierhofer, Dr. Carsten Intra, Jochen Schumm, Ulf Berkenhagen, Heinz-Jürgen Löw
MAN Truck & Bus AG
Sitz der Gesellschaft: München Commerzbank Aktiengesellschaft, Dachau BLZ 700 400 41 Konto 1450600 IBAN: DE33 7004 0041 0145 0600 00 BIC: COBADEFFXXX Stadtsparkassen München
BLZ 701 500 00 Konto 89104400 IBAN: DE36 7015 0000 0089 1044 00 BIC: SSKMDEMM
Registergericht: Amtsgericht München HRB 86 963 | USt-IdNr. DE811125281
Postfach 44 02 5 90207 Nürnberg Vogelweiherstraße 33 90441 Nürnberg
Telefon + 49 911 420-0 oder-Durchwahl Telefax + 49 911 420 446522
Wagenladungen: Nbg.-Rbf. Lkw-Sendungen: Nbg.- Vogelweiherstr. 33
www. man-mn. com
Ein Unternehmen der MAN Gruppe
Volvo Group Trucks Technology STD 417-0001 approval request Data supplied by requesting company
Company name:* MPM INTERNATIONAL OIL COMPANY B. V. Brand name:*
MPM MOTOR OIL 10W-30 Extra High Performance Truck Fuel Economy
Oil code: 04000AB
Viscosity grade: 10W-30
Marketing area:
Europe
Other approvals: ACEA E9-08 API CJ-4 / SM OEM ces 20081, MB 228.31
*) As they shall appear in approved products lists
11-May-2015
Name: Benno Schockman Company:
MPM INTERNATIONAL OIL COMPANY B. V.
Name: Benno Schockman e-mail: benno @ mpmoil. nl
Volvo VDS-4 approval Yes
Mack EO-O Premium Plus approval Yes
Renault VI RLD-3 approval Yes
May 18, 2015
Approval expires two years after the approval date. For approval extension, a complete and updated approval form must be submitted at the expiry date ± two months.
Date of submission
С конца 2014 года бренд МРМ представлен в Украине официальным импортером, Корпорацией IMAGE OIL INVEST. Корпорация обладает собственными складами во всех областных центрах Украины, обеспечивает оперативную доставку и техническую поддержку. На официальном сайте ioi. com. ua вы можете заказать продукцию МРМ— комплексное решение для любой марки автомобиля. Применение смазочных материалов МРМ— это престижно и экономически выгодно.
Approval
Submitted by
Return approval to:
Approval date: Approval #: 417-0001-15-549 Validity:
Signed: Volvo Group Trucks Technology
Bengt Otterholm Lubricants Coordinator
AFTERMARKET. IN. UA 04.2016 9