Фотограф : Вадим Мороз Автори статті : Тала Д ., Ірина Козак
Т равень для української громади в Італії був неймовірно насиченим . З 10 по 13 травня в таких містах як Мілан , Турин , Флоренція та Рим , пройшли творчі зустрічі з письменником , есеїстом , перекладачем та громадським діячем , учасником музичних проектів « Лінія Маннергейма » та « Жадан та Собаки ». Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди , були перекладені тринадцятьма мовами , зробивши автора одним з найвпливовіших сучасних українських письменників . Сергій Жадан є також активним організатором літературного життя України ( з 2000 року — віце-президент Асоціації українських письменників ), учасником мультимедійних мистецьких проектів , а також акцій громадянської непокори .
Завдяки спільній підтримці видавництва Voland , міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz та посольства України в Італії , у рамках творчих зустрічей в Італії відбулася перша презентація книжки « Інтернат » та збірки « Месопотамія », яка вийшла у світ на італійській мові .
«… Одного разу , прокинувшись , ти бачиш за вікном вогонь , – ідеться в анотації до « Інтернат ». – Ти його не розпалював . Але гасити його доведеться й тобі … Січень 2015 року . Донбас . Паша , вчитель однієї зі шкіл , спостерігає , як лінія фронту неухильно наближається до його дому . Стається так , що він змушений цю лінію перетнути . Щоби потім повернутись назад . І для цього йому щонайменше потрібно визначитись , на чиєму боці його дім …»
«
Інтернат » – четвертий роман
Жадана і перший – про війну , вийшов друком у видавництві Meridian Czernowitz , розповідає про те , як змінилось життя людей , коли на Сході України почались військові дії .
За словами письменника , « інтернат – це одна з локацій роману , але водночас це ще й метафора , метафора світовідчуття , метафора загубленості , недолюбленості ». Цю книгу добре було б прочитати людям , які ніколи не були на українському Сході , які складають враження про Донбас та українськоросійську війну з повідомлень ЗМІ та загальних настроїв у соціальних мережах . Події в романі розгортають у січні 2015 року . Головний герой – вчитель у прифронтовому містечку і його тринадцятилітній
« племінник . Ми живемо у час , коли всі потребують чітких дефініцій . Про цього героя ( вчителя Пашу ) я не можу сказати , що він сепаратист . Очевидно , він не ходив на референдум , йому це не цікаво . Частина читачів може сказати , що роман про « ватника », але я його таким не назву . Персонаж знаходиться на лінії фронту . Його професія є маркером . Він вчитель україн-
press . afisha . it Літо 2018 22