Afisha.it press.afisha.it Зима 2017-2018 | Page 24

ОФОРМЛЕННЯ РЕЄСТРАЦІЇ ШЛЮБУ В ІТАЛІЇ ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ ДОВІДКИ ПРО ШЛЮБНУ ПРАВОСПРОМОЖНІСТЬ (Nulla osta al matrimonio) Б удь-який громадянин, який вступає в шлюб на території Італії, в тому чис- лі й іноземець, повинен дотримуватися зако- нодавства країни в області сімейного права. Громадянин країни, що не входить до складу ЄС, який має намір укласти шлюб в Італії, повинен звернутися в консульство своєї країни на території Республіки і запро- сити Nulla Osta - дозвіл на вступ до шлюбу, в якому вказується, що немає ніяких переш- код для одруження. онсульський відділ на особисте зве- рнення заявника і на підставі нада- них ним документів видає йому італомовну Довідку про шлюбну правоспроможність. Для цього до консульського відділу слід особисто надати такі документи:  Модуль заявника для одруження за- повненний особисто;  паспорт громадянина України для виїзду за кордон (додати копію);  свідоцтво про народження (додати копію );  довідку про сімейний стан (видається безпосередньо заявнику районним відділом РАЦС за місцем прописки; після чого довідку в обов’язковому порядку треба засвідчити в Обласно- му управл інні Міністерства юстиції та проставити на ній штамп «апостиль» в Міністерстві юстиції України;  довідку про укладення шлюбу (якщо перебували у шлюбі);  свідоцтво про розлучення або свідоц- тво про смерть іншого з подружжя (якщо перебували у шлюбі);  довідку про зміну ім'я, або прізвища, або копія апостильована в Міністерс- тві Юстиції України, якщо зацікавле- на особа змінила ім'я , або прізвище;  довідку про постійне місце проживан- ня в Україні (видається ЖЕКом за місцем прописки в Україні) та довід- ку про сімейний стан, зроблену в Ук- раїні (в оригіналі ). к Afisha.it В сі документи подаються в оригіналі і не потребують перекладу на іта- лійську мову. Довідка про сімейний стан отримується заявником особисто в Україні у відділі РАЦС за місцем прописки. При наданні документів заявник (заявниця) заповнює заяву та надає деклара- цію майбутнього дружини (чоловіка), в якій остання (останній) не заперечую проти впи- сання своїх даних у довідку про шлюбос- проможність, що видається громадянці (громадянину) України. До заяви та деклара- ції докладається також копія ідентифікацій- ного документа (passaporto, carta d’identità) майбутнього чоловіка (дружини). ля отримання у Консульському відді- лі на підставі зазначених документів Довідки про шлюбоспроможність заявник має сплатити консульський збір, а саме: за звичайним тарифом – 55 євро (документ оформляється на 6-7 робочий день, за термі- новим – 110 євро (документ оформляється в день звернення заявника або на наступний день). В разі неможливості з поважних причин (останні місяці вагітності, хвороба тощо) особисто отримати в Україні Довідку про сімейний стан, зацікавлена особа може звер- нутися до Консульського відділу для витре- бування інформації про її сімейний стан за місцем прописки в Україні. Для цього заяв- ник заповнює відповідну анкету. Консульсь- кий відділ витребує інформацію через МЗС, Міністерство юстиції, обласне управління Міністерства юстиції та відділ РАЦСу за місцем прописки заявника. Заявник зі свого боку пред’являє до Консульського відділу інші документи з вищезазначеного переліку (за виключенням Довідки про сімейний стан). На підставі зазначених документів Кон- сульський відділ може оформити італомовну Довідку про шлюбоспроможність зацікавле- ній особі. У разі укладення шлюбу в Італії:  на Свідоцтві про одруження, оформле- Д Зима 2017-2018 24