INÉ
Autor: Pavel Skořepa
Křest básnické sbírky Kóty
Dne 15. 8. 2020 o třetí hodině odpolední prožívala básnířka Jana Kuricová a spolu s ní Dom umenia
Arteska v Detve nemalou slávu. Proběhl zde křest autorčiny v pořadí druhé básnické sbírky s názvem
Kóty, která byla současně prvním titulem vydaným pod hlavičkou vydavatelství Artesky.
Došlo k němu v rámci pravidelných setkání autorů pod souhrnným názvem DPU (Dom plný
umenia), která za běžných okolností i Jana Kuricová sama moderuje. Přizvala si několik osobních
hostů s doslova mezinárodní účastí, kteří více či méně ovlivnili autorčinu tvorbu a dodali jí odvahu
k jejímu následnému publikování, aby prezentací sebe a své tvorby přispěli k zajímavému
doprovodnému programu křtu. Kromě slovenštiny zazněla pod venkovní stanovou konstrukcí i
polština a čeština.
pohled do publika
recitující Janka Kuricová
Úvodní slovo nepatřilo nikomu jinému než duchovnímu otci, zakladateli a provozovateli Artesky,
Marošovi Bauerovi, který je navíc výjimečný fotograf a grafik. To on vtiskl úžasnou vizuální podobu
knize. Dále se představili moderátoři (půvabná Anou Black a moje maličkost, Pavel Skořepa), aby
vzápětí přivítali hudební dvojici Romana Buhoveckého (kytara, zpěv) s Jo Jo Marešem (elektrické
klávesy, činely a rumbakoule) a lehce je vyzpovídali ohledně jejich vztahu k poetce stejně jako všechny
následující hosty. Hudebníci po zahrání úvodní písně umně vyplňovali svými hudebními vsuvkami
prostor mezi dalšími účinkujícími. Tři z nich byly dokonce zhudebněné básně Janky Kuricové, jedna
navíc měla před publikem svou premiéru.
Prvním literárním hostem a první ze dvou kmotřiček sbírky Kóty byla Zdenka Wenzlová
Švábeková. Za ní následovala druhá kmotra, Neullior Aeternum. V pořadí dalším hostem byl Miroslav
Kapusta. Po jeho charismatickém přednesu přišel na řadu manželský pár polských básníků Elżbieta
Holeksa a Stanisław Malinowski. Stanisław má na svědomí polské překlady některých veršů Janky
Kuricové a ona pro změnu několik překladů z tvorby této dvojice do slovenštiny. Právě proto se
vybrané příspěvky recitovaly v obou jazykových verzích. Po hudební vložce byla hostitelka přímo
vyzvána moderátorským duem, aby si uvedla osoby, které byly doslova zodpovědné za fyzický vznik
20