„ Rose , viem , čo si myslíš , ale ...“ nedokončil , hľadal slová . „... ale teraz už nemáš na výber . Všetko som počul , a ja nechcem o teba prísť . Keď to neurobíš , bude ťa mučiť , dokonca ťa skutočne môže zabiť . On tú moc má . Nechcem ťa stratiť .“
Cítila som bolesť z jeho hlasu . Ja som si však nevedela predstaviť to , že by som Christiana nechala po tom všetkom , čo si kvôli mne prežil , trpieť v zatratení .
„ Dave ja ...“ nevedela som zo seba dostať ani slovo . Do očí sa mi vtisli slzy a Davidovu tvár som už videla len rozmazane .
Cítila som neskutočnú ťažobu na srdci . Musela som sa nejako rozhodnúť . Veľa od toho záležalo . Ak sa rozhodnem zachrániť Christiana , sklamem Davida , a ak plán zlyhá , Thomas ma zničí ( na čom až tak nezáležalo ) a Dave si to odnesie úplne .
Ak sa rozhodnem Christiana usmrtiť , bude trpieť on , a ja budem cítiť vinu , a nikdy si to nebudem vedieť odpustiť . Obe rozhodnutia prinesú bolesť . Ale možno by som tým , že Christiana zachránim , niečo dokázala zmeniť . Možno to bola len naivná predstava a prianie , ale chcela som to aspoň skúsiť .
Bolo ťažké rozhodnúť sa , a bolo to veľmi bolestivé . Ale nevzdávam sa bez boja a nenechám to len tak . Po chvíli sústavného premýšľania som znovu začala vnímať svet vôkol seba a zazrela som
Davidove oči , ktoré sa leskli v rodiacom sa dni , no boli zároveň smutné a prosebné . „ Odpusť mi , Dave . Prosím ťa , odpusť mi . Nechcem , aby ste obaja trpeli . Lenže po tom , čo som
Christianovi spôsobila , mu to dlžím . A navyše ... vieš čo teraz nastane po jeho smrti ? Peklo , zatratenie !“ Dave len sklonil tvár . „ Myslel som ... dúfal som , že sa rozhodneš inak .“ V tej chvíli som pri srdci cítila bodnutie . Jeho sklamanie a beznádej ma hlboko zasiahla , no nevedela som , čo si mám počať . „ Vieš , chápem ťa . Chápem , že ho chceš nechať žiť , dať mu šancu , no skôr či neskôr zomrie aj tak .
A ty budeš takisto trpieť .“ „ Možno máš pravdu ale ...“ „ Radšej mlč , Rose ,“ otočil sa k oknu . Chcela som mu povedať , že viem , že zomrie potom , ale aspoň by mal šancu neskončiť v pekle .
Ešte v ten deň som letela znovu do nemocnice . Bola som celkom zničená ranným rozhovorom medzi mnou a Catherine , no najmä medzi mnou a Davidom . Celý zvyšok dňa so mnou ani len neprehovoril . Sklamala som ho . Bál sa o mňa . Chápem to . Ale bolí ma to .
Keď som sa ocitla pri nemocnici , bolo mi jasné , že tentokrát na Christiana nechcem pozerať len cez mreže jeho okna . Počkala som si , kým išla dnu malá skupinka ľudí a cez dvere som sa prešmykla do nemocnice .
22
„Rose, viem, čo si myslíš, ale...“ nedokončil, hľadal slová. „...ale teraz už nemáš na výber. Všetko
som počul, a ja nechcem o teba prísť. Keď to neurobíš, bude ťa mučiť, dokonca ťa skutočne môže zabiť.
On tú moc má. Nechcem ťa stratiť.“
Cítila som bolesť z jeho hlasu. Ja som si však nevedela predstaviť to, že by som Christiana nechala
po tom všetkom, čo si kvôli mne prežil, trpieť v zatratení.
„Dave ja...“ nevedela som zo seba dostať ani slovo. Do očí sa mi vtisli slzy a Davidovu tvár som už
videla len rozmazane.
Cítila som neskutočnú ťažobu na srdci. Musela som sa nejako rozhodnúť. Veľa od toho záležalo.
Ak sa rozhodnem zachrániť Christiana, sklamem Davida, a ak plán zlyhá, Thomas ma zničí (na čom
až tak nezáležalo) a Dave si to odnesie úplne.
Ak sa rozhodnem Christiana usmrtiť, bude trpieť on, a ja budem cítiť vinu, a nikdy si to nebudem
vedieť odpustiť. Obe rozhodnutia prinesú bolesť. Ale možno by som tým, že Christiana zachránim,
niečo dokázala zmeniť. Možno to bola len naivná predstava a prianie, ale chcela som to aspoň skúsiť.
Bolo ťažké rozhodnúť sa, a bolo to veľmi bolestivé. Ale nevzdávam sa bez boja a nenechám to len
tak.
Po chvíli sústavného premýšľania som znovu začala vnímať svet vôkol seba a zazrela som
Davidove oči, ktoré sa leskli v rodiacom sa dni, no boli zároveň smutné a prosebné.
„Odpusť mi, Dave. Prosím ťa, odpusť mi. Nechcem, aby ste obaja trpeli. Lenže po to H6Ф6&7Ff7 ;G6&RFF[:gZRf\Z HFW&7FRV6'FVG&FVR ( FfRV6Gl:"( ח6V6L;f6 [R6&F\Z( bFV6l:ƒ6&7&F6<:F&FWFRV6R&W:FV&6WfVFV6 H6:H ZR( f\Z6:V ZV6:V [R66\ZV6 ZR [ZRF ZRR Z7R6;G" H֒W6;G"&RFG'VF\ZF7FG'\ZR( ( [: Z&fGRR( ( &LZVH&6R( FH֖6R66V6RfVF ZR [RfV [R&RFR7X' Z7RW6H֜ZRbVR\ZFRbFVF\X6WFVgRFV66R&66VƶHV:&;&f&ЦVGR6FW&R:BVGRFfF6V;gZLX6RVW&Vf&66,:6X6:VFR&:Fश\H666F&V66&֒6: [RFVF,:B6&7FV66VW& ZRV6W&\[RVHֶ66;ZFR:6W KVL:6WGfW&R66&\ZזFV66R#