Abdon 3/2020 Abdon 3_2020 | Page 26

R ECENZIA Autor: Executor Arthur Machen – Hrůza Vydalo: Volvox Globator v roku 2017 Preložil: Jaroslav Kučera Počet strán: 122 [Dôkaz, že autor recenzie si nelámal hlavu s čistením skla skenera...:o)] Dej tejto krátkej knižky nás vracia späť v čase, do obdobia prvej svetovej vojny. Na jej západnom fronte majú Briti problémy s postupom vpred a prísne si strážia tajomstvo, ktoré s tým súvisí. Na celom území Anglicka sa objavujú hrozné prípady ľudských úmrtí. Hoci verejnosť si o týchto udalostiach pošepkáva, nemôže sa dozvedieť o nich priveľa – úrady totiž o nich zaťato mlčia a tlači zakazujú o nich informovať pod trestom sankcií. Prvou zvláštnou udalosťou, ktorá zaujala rozprávača, je havária britského pilota, ktorému do vrtule lietadla vletel obrovský kŕdeľ vtákov. Druhou zvláštnosťou je údajný výbuch v továrni, pričom sa však naozaj vie iba o poškodení tiel robotníkov, ale nie o poškodení budovy. Čitateľ netuší, čo by tieto udalosti mohlo spájať. Keďže sa však zatajený rozprávač ku vysvetleniu dopracoval, sprevádza čitateľa postupnými krokmi vpred. Čitateľovi predstavuje ďalšie a ďalšie úmrtia, ale aj záhadné svedectvá. Z týchto udalostí, ktoré si ľudia v Anglicku podávajú medzi sebou, vlastne pozostáva väčšina deja. Jednou z nich je zmiznutie malého dievčatka v divokom, opustenom kraji Walesu. Za ním nasledujú prípady, ktoré vyzerajú skôr ako vraždy, než ako nehody – obzvlášť, ak sa našlo niekoľko mŕtvych ľudí vedľa seba. 24