ABClatino Magazine Year 10 Issue 8 | Page 8

Cada primer domingo de agosto, en Waryas Park, Poughkeepsie se llena de música, color y tradición para celebrar una de las fiestas culturales más importantes de México. La palabra Guelaguetza significa “compartir” o “ayuda mutua”, valor que ha unido a las comunidades oaxaqueñas.

Durante el festival, grupos folclóricos presentan danzas tradicionales de las ocho regiones

de Oaxaca, luciendo trajes típicos llenos de color, mientras la música, la gastronomía y las artesanías transportan muchas tradiciones de este estado mexicano. Uno de los momentos más esperados es cuando los bailarines comparten regalos con el público, una costumbre

que simboliza la generosidad y el verdadero espíritu de la guelaguetza.

 

Mas que un espectáculo, la Guelaguetza de Poughkeepsie es un puente entre generaciones gracias al esfuerzo de la comunidad oaxaqueña, los jóvenes tienen la oportunidad de

conocer la historia de sus familias, sentirse orgullosos de sus raíces y demostrar que la

cultura no desaparece cuando se cruzan las fronteras. Cada baile, cada canción y cada

detalle reviven las tradiciones para recordarlas y mantenerlas vivas, al mostrar nuestras

raíces con un marcado orgullo oaxaqueño.

 

Evento gratuito y familiarDomingo 2 de agosto 12-7 PM, no se cancela por lluvia,

no se permite la entrada de alcohol, Waryas Park Poughkeepsie NY.

Facebook pokguelaguetza.

 

¿Sabías que la Guelaguetza es mucho más que un festival?

La

Guelaguetza

8

Por/By Fernanda Sanchez Garcia & Rafael Castorena