Hoje estive com Laertes, o pai de Ulisses, que desde a morte de Anticleia passa a vida a
deambular nas montanhas. Não sei se viverá durante muito mais tempo. Está
completamente apagado, chorando continuamentea morte da mulher e a ausência do
filho querido.
Finalmente, arranjei um estratagema para
conseguir ganhar tempo e não ter de escolher
um dos muitos pretendentes que me cercam e
pressionam para casar.
Propus-me tecer uma tela para Laertes, o bom
pai de Ulisses, e disse que mal acabasse a nobre
tarefa escolheria um marido.
O que ninguém sabe é que teço durante o dia e
desteço o que fiz durante a noite.
O meu trabalho não terá fim!
Sei que Ulisses regressará. Algo dentro de mim,
me diz que está vivo e que não me esqueceu.