N osso B em E star • Nº 60 • Janeiro 2019 • 2
Dimensões Imateriais
“S
e você for um poeta, verá clara-
mente que há uma nuvem flutu-
ando nesta folha de papel. Sem
uma nuvem, não haverá chuva; sem chu-
va, as árvores não podem crescer e, sem
árvores, não podemos fazer papel. A nu-
vem é essencial para que o papel exista.
Se ela não estiver aqui, a folha de papel
também não pode estar aqui. Logo, nós
podemos dizer que a nuvem e o papel in-
tersão. “Interser” é uma palavra que não
está no dicionário ainda, mas se combi-
narmos o prefixo “inter” com o verbo
“ser”, teremos este novo verbo “inter-
ser”. Sem uma nuvem, não podemos ter
papel, assim podemos afirmar que a nu-
vem e a folha de papel intersão.
Se olharmos ainda mais profunda-
mente para dentro desta folha de papel,
nós poderemos ver os raios do sol nela.
Se os raios do sol não estiverem lá, a flo-
resta não pode crescer. De fato, nada
pode crescer. Nem mesmo nós pode-
mos crescer sem os raios do sol. E assim
nós sabemos que os raios do sol tam-
bém estão nesta folha de papel. O papel
e os raios do sol intersão.
E, se continuarmos a olhar, podere-
mos ver o lenhador que cortou a árvore
e a trouxe para ser transformada em pa-
pel na fábrica. E vemos o trigo. Nós sa-
bemos que o lenhador não pode exis-
tir sem o seu pão diário e, consequen-
temente, o trigo que se tornou seu pão
também está nesta folha de papel. E o
INTERSER
T hich N hat H anh
pai e a mãe do lenhador estão nela tam-
bém. Quando olhamos desta maneira,
vemos que, sem todas estas coisas, esta
folha de papel não pode existir.
Olhando ainda mais profundamente,
nós podemos ver que nós estamos nes-
ta folha também. Isto não é difícil de ver,
porque quando olhamos para uma folha
de papel, a folha de papel é parte de nos-
sa percepção. A sua mente está aqui den-
tro e a minha também. Então podemos
dizer que todas as coisas estão aqui den-
tro desta folha de papel. Você não pode
apontar uma única coisa que não esteja
aqui- tempo, espaço, a terra, a chuva, os
minerais do solo, os raios do sol, a nu-
vem, o rio, o calor. Tudo coexiste com
esta folha de papel. É por isto que eu
penso que a palavra interser deveria es-
tar no dicionário. “Ser” é interser. Você
simplesmente não pode “ser” por você
mesmo, sozinho. Você tem que interser
com cada uma das outras coisas. Esta fo-
lha de papel é porque tudo o mais é.
Suponha que tentemos retornar um
dos elementos à sua fonte. Suponha que
nós retornemos ao sol os seus raios.
Você acha que esta folha de papel seria
possível? Não, sem os raios do sol nada
pode existir. E se retornarmos o lenha-
dor à sua mãe, então também não tería-
mos mais a folha de papel. O fato é que
esta folha de papel é constituída de “ele-
mentos não-papel”. E se retornarmos
estes elementos não-papel às suas fon-
tes, então absolutamente não pode ha-
ver papel. Sem os “elementos não-pa-
pel”, como a mente, o lenhador, os raios
do sol e assim por diante, não existirá
papel algum. Tão fina quanto possa ser
esta folha de papel, ela contém todas as
coisas do universo dentro dela.”
THICH NHAT HANH é um
monge budista vietnamita
STOCKPHOTOSECRETS/BE