Editorial
É com grande satisfação que apresentamos ao leitor o primeiro número
da revista A CLAVA. Através dele, damos uma amostra do que virá nas
edições subsequentes. O modelo a ser seguido será basicamente este.
Contaremos com textos próprios, de autores vinculados diretamente ao
projeto, eventualmente convidados, bem como textos de autores clássi-
cos e/ou já mais ou menos consagrados no meio do tradicionalismo. O
tema de capa constará de dois ou mais textos, aos quais deverá se
somar uma seção de excertos e fragmentos de fontes diversas.
O leitor perceberá coerência nos textos apresentados, bem como um
tecido feito de inter-referências mais ou menos ocultas. No primeiro
artigo, B. Giulio Cesare P. nos apresenta o conceito de Apoliteia, que
permeia toda nossa empreitada. Dentre os autores consagrados, não
poderíamos iniciar nossa jornada sem a presença viva do mestre italia-
no Julius Evola. Ao que nos consta, não havia tradução em língua portu-
guesa do texto que aqui trazemos: uma conferência pronunciada em
pleno 1940, amostra magnífica de articulação das duas faces do tradici-
onalismo, contemplação e ação, conhecimento esotérico e vontade de
poder, harmonizados de modo a auxiliar a obra de transmutação que
cada sujeito opera sobre si mesmo, e para a qual a situação concreta
de guerra abre grandes possibilidades. A guerra concreta se oferece
como suporte externo de uma guerra espiritual, esta sendo a que mais
importa; sendo assim, podemos extrair destas ideais linhas de ação que
sejam inclusive independentes de uma guerra factual declarada entre
Estados. A guerra fundamental é aquela que o leitor consciente trava
sozinho debaixo de toda aparência de paz social. O tema de capa se
inicia com um ensaio de Carlos Alberto Sanches. Nele são expostos
elementos para uma compreensão da Metafísica dos Sexos, das nature-
zas do Homem e da Mulher, que transcenda as limitadas perspectivas
hegemônicas, carcomidas por ideologismos e cientificismos. B. Giulio
Cesare P. esclarece do que se trata a verdadeira virilidade e arremata
com um diagnóstico acerca da condição dos sexos na atualidade. Adi-
ante, o leitor apreciará a tradução de Juliano Correa de uma produção
do filósofo lituano Algis Uždavinys, feita para introduzir uma antologia
da filosofia pitagórica e platônica. Escolhemos este texto porque expõe
com maestria o que pensamos acerca da Filosofia e de outras áreas de
atuação do Intelecto. Ela tem função espiritual. Sua origem é religiosa;
suas raízes são as antigas ordens iniciáticas, como iniciáticas são suas
originais ambições. Desejamos marcar esta diferença logo de início:
queremos distância do conhecimento morto, do academicismo e do
intelectualismo que tratam a Filosofia como um campo separado da
existência, que nada tem com Religião, e que na ilusão prepotente se
julga capaz de desenlaçar-se do Divino sem impor a si mesma o desas-
tre da degeneração; os profissionais de Filosofia tornaram-se estranhos
à dimensão do Sagrado – o que então lhes assegura que ainda estejam
no caminho do autêntico Pensar? Os números d’A CLAVA deverão se
encerrar com palavras vindas da enigmática sabedoria tradicional.
Começamos com a tradução de Bruno Laget de um registro atribuído à
sacerdotisa e profetisa assíria Sajaha, na qual se prevê o obscuro des-
tino da humanidade e a esperança da Restauração. Este primeiro nú-
mero ainda conta a obra do pintor porto-alegrense Cassiano Sottomaior,
“Urano e Gaia”, feita especialmente para celebrar o lançamento da
revista. Agradecemos encarecidamente à editora Gjallarhorn pela par-
ceria e pela oportunidade de levarmos esta revista à circulação física.
Boa leitura!
ÍNDICE
Apoliteia. A Mera Política Não É a Solução - 5
B. Giulio Cesare P.
Doutrina Ária de Luta e Vitória – 11
Julius Evola (Trad. Miguel Reis)
A Metafísica dos Sexos: Uma Urgência - 19
Carlos Alberto Sanches
Excertos - 37
Virilidade Espiritual e Virilidade Fálica - O Eunuco Espiri-
tual - Considerações acerca da condição dos sexos em
uma perspectiva dissidente - 45
B. Giulio Cesare P.
A Corrente Dourada - 51
Algis Uždavinys (Trad. Juliano Correa)
Uma Profecia Babilônica - 61
Sajaha (Trad. Bruno Laget)
Títulos das Imagens e Contatos - 63