APOSTOLOS APOSTOLOU
Patria sei nata da uomini di campagna da larghi resistenti grembi di donne da callose palme di scavatori .
Sei nata dal fuoco , da grida e sangue
da chi è caduto per te , migliaia a migliaia ,
da chi si è perso per sempre sotto la tua terra .
Quando il taglialegna di passaggio siede sulla pietra
sul ciglio della strada nell ’ ora che annotta
non è solo .
C ’ è sempre un fantasma alla dimensione del ricordo che si chiama patria . ( Lacan parla di patria quando l ’ essere del soggetto è costituito da meri fantasmi . Nella concezione di Lacan la patria è sempre qualcosa di fantasmatico e non ce ne sono altre ). C ’ è sempre una nostalgia che ritorna all ’ isola natia che si chiama patria . C ’ è sempre un sogno dentro il sogno che si chiama patria . C ’ è sempre il cammino dell ’ anima che si chiama patria . C ’ è sempre l ’ anatomia della malinconia che si chiama patria .
Ode sotto la terra della strada chiamarlo il tuo sangue .
Patria , sei nata dai morti . Tassos Livaditis
( Tasos Livaditis Atene , 20 aprile 1922 – Atene , 30 ottobre 1988 poeta greco . Tasos Livaditis ottenne una serie di riconoscimenti a livello nazionale e internazionale per la sua poesia e ancora oggi è considerato tra i più eccezionali poeti greci degli ultimi anni .)
25