5卷本《睿者先行》第3卷 5卷本《睿者先行》第3卷 | Seite 299

展到特别尖锐的程度,不会发展到破坏法律秩序的程度。 公正的法律对于他们是头等重要的,因为作为普通公民,他 们与权势人物只有在法律那里才可能得到同等保护。 国内和平与稳定不是靠一方居于压倒优势来实现的,相反, 一方占据压倒优势的企图和努力使社会不得安宁。 因为建立绝对优势无非是要建立绝对垄断,获取绝对利益, 而这只有反复地求助暴力才能实现。 斯大林建立起绝对统治权的过程,是不断对“无数敌人”施 加暴力和无休止地制造动荡的过程,它包括反对孟什维克的分裂 活动,粉碎托洛茨基派的“反苏罪行”,清除政治上的“两面派”, 消灭富农阶级,消灭布哈林-托洛茨基派“特务余孽”,等等。 它不停地制造自己的敌对分子和反动派,然后与之作斗争, 进行连绵不绝的清洗,最终消灭竞争对手。 在那些有较高政治文明的国家,获得安宁与和平的必要条件 是,人们必须要受到理性的节制。 党派在争夺权力的斗争中以和平的方式进行,任何一方都不 会运用暴力谋求获胜。 那里经常发生政见纷争和对抗,争取权力的竞争有时异常激 烈,但没有任何需要打击和消灭的敌对分子。 这样的社会是由理性在支配,而不是由权力和力量在支配。 2006 年 5 月 12 日 299