5卷本《睿者先行》第2卷 5卷本《睿者先行》第2卷 | Seite 204
解释。
在目前的科学尚不能解决特供空气的情况下，官员和他们的
专家暂时还只能和民众呼吸同样的空气，但这一仅存的“共同利
益”也根本不能促使他们在环境保护上采取认真负责的态度。
对于个别和少数官员， GDP 可以为他们创造强有力的升迁资
本，当地环境污染了，他们却已经高升，一走了之。
GDP 始终只是几个人的 GDP，不但与大众无关，也于大多数
本地官员和专家的升迁没有直接的关联，后者也必须与民众一道
共同承担空气污染的后果；毫无疑问，良好的空气质量对他们也
同样是重要的。
但空气对他们来说只是另外一种公地。
更重要的是，在这个权力体系内，除了上级的意志，不允许
有个人独立意志的存在，它以巨大的内部利益来消解个人意志。
虽然 GDP 并不直接影响每个官员的升迁，但上级的意志却能
影响每个官员的升迁，而每一次升迁，其含金量都十分诱人。
正是这种诱人的含金量，使权力体系变成下级顺从上级的利
益长链。
长链的任何一处发生断裂，它利用它的吸引力就会在断裂的
地方马上完成链接；因此，即使某个地方的权力因为一桩大案出
现大范围的崩塌也会很快得到修补，对这个体系而言，它就是重
新换批官员而已，前腐后继，而不会对整体造成任何影响。
这个国家缺乏大师，缺乏一流的科学家，一流的大学，一流
的科研，一流的人才，缺乏创新，缺乏自主知识产权，但它却从
204