598 Merz en la Isla de Man, El pintor plano y redondo | Page 34
pintor observa esta escena con ojos
ansiosos. La reina se tambaleaba y
flotaba como una burbuja en el aire, y
se tambaleaba y se movía igual que el
sinuoso viento y se tambaleaba.
De repente se infló como un globo cogido por la mitad y estalló y cayó en
dos pedazos. Por un lado la falda con
las piernas y por otro el pecho con la
corona. Cuando el pintorzuelo vio esto, se puso muy serio, y empezó a pintar, con mucha prisa, un paje en el
aire.
No un paje plano con el pincel plano
sobre un lienzo plano, que fue pintado
tan plano que se veía muy plano y liso, sino que pintó uno redondo, muy
redondo, un paje redondo en el aire.
Tenía un vestido bien ajustado sobre
sus piernas y grandes ojos anhelantes
en su rostro y sus dedos eran finos
como cerillas y elegantes.
Entonces llegó el viento y sopló al
paje en la dirección en que la reina
que había reventado. Temblaba y se removía en el aire, y el paje se estremeció y schwitteriaba como el aire de34