4sale | Seite 79

77 Ncn{XImc∑m¿°nSbn¬ A`n{]mb `n∂XIƒ°v cq]w sImSpØn´p≠v. ]Xn\memw \q‰m≠p apX¬ ]sØmºXmw \q‰m≠v hsc \o≠p \n∂ temIw I≠ km{amPyßfnsem∂mb Ht´mam≥ km{amPyØns‚ ssk\yØn\pw hyXyÿamb bqWnt^mw k{ºZmbw D≠mbncp∂p. ]sØmºXmw \q‰m≠ns‚ ]IpXntbmsS \mhnI∏SbmfnIfnse D∂X NpaXe hln°p∂h¿°pw bqWnt^mw \n¿_‘am°n. Nmc\ndØnep≈ tIm´pw sh≈ {Sukdpambncp∂p {]kv X pX bqWnt^mw. XpS¿∂v Hcp]mSv ]cnjvImcßƒ Cu taJebnep≠mbn. 1914 hscbpw temIsØ an°hmdpw ssk\nI i‡nIfpw h¿Wm`amb \ndßfmWv bqWot^man\mbp]tbmKn®ncp∂Xv. F∂m¬ 1914˛temsS Im°n, Ccp≠ ]® XpSßnb \ndßƒ bqWot^man\mbn henb tXmXn¬ D]tbmKn®p XpSßn. P¿a\nbpw a‰p kJy cmPyßfpw aßnb Xhn´p \ndamWv kzoIcn®Xv. Db¿∂ D]t`mKhpw AanXamb kmºØnI _m[yXIfpw B[p\nI ImesØ ssk\nI bqWot^mw \n¿amWsØ kzm[o\n®n´p≠v . F¶nepw C∂v \nehnep≈ `qcn`mKw cmjv{Sßƒ°pw AhbpsS ssk\nI hn`mKßƒ°v hyXykv X kμ¿`ßfnembn hyXykvX \ndßfnepw hyXykvX Ae¶mcßtfmSpw IqSnb bqWot^mapIfp≠v. ssk\yØns‚ bqWot^mw h¬°cWØns‚ bp‡nsb°pdn®v ]e \nco£Wßfpw ImWmhp∂XmWv. AXnsem∂v hyXykvXXbm¿∂ hkv{X[mcWm coXnbmWv. CXv km[mcW°mcn¬ \n∂v Chsc Xncn®dnbp∂Xn\pw Hcp ssk\nIt‚Xmb kzXzw kaqlw AwKoIcn°p∂Xn\pw th≠nbmWv. CXn\p ]n∂nse