3 RIVISTA CULTURA OLTRE MARZO 2022 3 RIVISTA CULTURA OLTRE MARZO 2022 | Page 32

Poetessa palestinese ( Nablus 1923 – ivi 2003 ), iniziata alla letteratura dal fratello Ibrāhīm ( 1905 – 1941 ), anch ’ egli poeta . La sua produzione artistica , incentrata inizialmente su temi individuali , quali l ’ amore , la speranza , la
solitudine e gli affetti ( Waḥdī ma῾a al-ayyām “ Sola con i giorni ”, 1955 ; A῾ṭinā ḥubban “ Dacci amore ”, 1960 ), dopo il 1967 assunse toni di serio impegno sociale e politico nei confronti della questione palestinese ( Amāma albāb al-mughlaq “ Davanti alla porta chiusa ”, 1967 ; ῾Ala qimma ad-dunyā waḥīdan “ Solo sulla cima del mondo ”, 1973 ; Dīwān Fadwa Ṭūqān “ Il divano di F . T .”, 1978 , che raccoglie la sua opera dal 1952 al 1973 ; Qaṣā ‘ id siyāsiyya “ Poesie politiche ”, 1980 ). Molte delle sue liriche sono state tradotte in italiano . [ Enciclopedia Treccani ]