2020 Water Utilities Consumer Confidence Report - Spanish 2020 Water Utilities Consumer Confidence Report - Spanish

ARLINGTON WATER UTILITIES
WATER UTILITIES

2020

ARLINGTON WATER UTILITIES

Informe de calidad del agua

Visite nuestro sitio web , www . ArlingtonTX . gov / waterccr .

Conozca su H2O desde los lagos de Texas hasta el grifo

Los empleados de Arlington Water Utilities trabajan arduamente día a día para suministrar agua de grifo que cumpla con todos los requisitos de seguridad establecidos por las agencias federales y estatales con poder normativo .
Como la mayor parte del agua de grifo de Texas , el suministro de agua de Arlington proviene de fuentes de agua superficial , como lagos y ríos . La ciudad de Arlington adquiere el
agua para su tratamiento del Distrito Regional Hídrico de Tarrant ( TRWD ). El agua proviene de cuatro depósitos : Cedar Creek , Richland- Chambers , Lake Arlington y Lake Benbrook .
El agua superficial pasa por varios procesos en las dos plantas de tratamiento de agua de Arlington para volverla potable . El ozono se utiliza como desinfectante primario . Luego , se agregan sulfato de aluminio y un polímero catiónico para ayudar a
¿ De dónde procede el agua potable de Arlington ?
Arlington se abastece de agua para su tratamiento del Distrito Regional Hídrico de Tarrant . El agua proviene de cuatro depósitos : Cedar Creek , Richland-Chambers , Lake Arlington y Lake Benbrook . aglutinar y sedimentar la suciedad y otras partículas durante el proceso de tratamiento . Luego , el agua es filtrada a través de lechos de carbón activado granular para eliminar las partículas más pequeñas y otras sustancias disueltas en ella . El agua es tratada con cloramina ( cloro y amoníaco ) al ingresar al lugar de almacenamiento . La cloramina es un desinfectante que mantiene el agua segura hasta que llega a su grifo .
¿ Quiere obtener más información ? Puede visitarnos en www . arlingtontx . gov / water o seguirnos en Facebook ( www . facebook . com / arlingtonwater ) o Twitter (@ arlingtonwater ). También puede encontrar información útil sobre el consumo eficiente de agua en www . SaveArlingtonWater . com .
Proceso de tratamiento del agua
Reservoirs
Distribution
Raw water pump station
Pre-Ozonation
Clearwell storage
Mixing chamber
Sedimentation basin
Coagulation basin
Primary disinfection
( Ozone )
Secondary disinfection ( Chloramine ) Filters
Arlington Water Utilities produjo 18,957,966,858 galones de agua tratada para el consumo de los clientes en Arlington en 2020 . El Departamento informó un porcentaje de pérdida de agua del sistema del 9.08 %, que se refiere a la cantidad de agua perdida debido a fugas , roturas en las tuberías del sistema de agua u otro uso de agua que no genera ingresos .
Pruebas al agua antes de que llegue al grifo
Arlington Water Utilities realiza pruebas al agua potable en todo el proceso de tratamiento del agua y en lugares de toda la ciudad . En 2020 , el laboratorio :
analizó
7274 muestras realizó
16,522 pruebas
Los datos de este informe se recopilaron entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020 , a menos que se detalle otro plazo .
Para participar en las decisiones relacionadas con el agua , asista a las reuniones del Concejo Municipal de Arlington realizadas en la Municipalidad , 101 West Abram Street . El horario de las reuniones se publica en Internet , en www . arlingtontx . gov / city _ hall / government / city _ council / meetings / schedule . Para ver la agenda del Concejo Municipal o la transmisión de las reuniones por Internet , visite www . arlingtontx . gov / city _ hall / government / city _ council / meetings / watch / city _ council _ meetings .
Información de salud para poblaciones especiales
Usted podría ser más vulnerable que la población general a ciertos contaminantes microbianos en el agua potable , tales como el Cryptosporidium . Los bebés , algunos adultos mayores o las personas con problemas en el sistema inmunológico ( como las personas que reciben quimioterapia para el cáncer , que han sido sometidas a trasplantes de órganos , que realizan tratamientos con esteroides y personas con VIH / SIDA u otros trastornos del sistema inmunológico ) pueden tener un mayor riesgo de infección .
Debe solicitarle consejos sobre el agua potable a su proveedor de atención médica . Para obtener directrices adicionales sobre los medios adecuados para disminuir el riesgo de infección por Cryptosporidium , llame a la línea directa de agua potable segura ( 800-426-4791 ).
Este informe incluye información importante sobre su agua potable ; si necesita ayuda para entender esta información , por favor , llame al 817-575-8984 . Ban bao cao nay bao gom nhung thong tin can biet ve nuoc uong . Moi chi tiet va thac mac xin lien lac 817-575-8984 .