Der sich in aller Not
Will gnädig zu uns wenden,
Der so viel Gutes tut;
Von Kindesbeinen an uns heilt
In seiner Hut, und allen wohlgetan.
Lob, Ehr’ und Preis sei Gott,
Dem Vater und dem Sohne
Und seinem heil’gen Geist
Im höchesten Himmelsthrone,
Lob dem dreiein’gen Gott
Der Nacht und Dunkel schied
Von Licht und Morgenroth,
Ihm danket unser Lied.
Soprano and Tenor Duet
Drum sing’ich mit meinem Liede
Ewig dein Lob, du treuer Gott!
Und danke dir für alles Güte,
Das du an mir getan.
Und wandl’ich in Nacht
Und tiefem Dunkel,
Und die Feinde umher stellen mir nach:
So rufe ich an den Namen des Herrn,
Und er erretet mich nach seiner Güte.
Drum sing’ich . . .
Chorus
Ihr Völker! Bringet her dem Herrn
Ehre und Macht!
Ihr Könige! Bringet her dem Herrn
Ehre und Macht!
Der Himmel bringe her dem Herrn
Ehre und Macht!
Die Erde bringe her dem Herrn
Ehre und Macht!
Alles danke dem Herrn!
Danket dem Herrn
Und rühmt seinen Namen
Und preiset seine Herrlichkeit!
Alles was Odem hat,
Lobe den Herrn, Halleluja!
Who, in all our need,
Will show us his grace,
Who has done such good;
From childhood he held us
In his protection and showed his goodness.
Praise, honour and laud be to God,
The father and the Son
And to his Holy Spirit
On the highest throne of Heaven,
Praise to God, three in one,
Who parted night and darkness
From light and morning,
To him our song gives thanks.
Therefore I sing with my song
Ever your praise, true God!
And thank you for all the goodness
That you have wrought for me.
And I wander in the night
And deep darkness,
And the enemy is about me:
So I call on the name of the Lord
And he saves me through his goodness.
Therefore I sing etc. . .
You nations, bring the Lord
Honour and might!
You kings, bring the Lord
Honour and might!
Let Heaven bring the Lord
Honour and might!
Let the earth bring the Lord
Honour and might!
Let everything give thanks to the Lord,
Give thanks to the Lord
And extol his name
And praise his glory!
Let everything that has breath
Praise the Lord, Hallelujah!
9