Flexión nominal
Los nombres alemanes se flexionan según:
•Tres tipos de la declinación (fuerte, débil o mixta).
•Tres géneros (masculino, femenino o neutro).
•Dos números (singular o plural).
•Cuatro casos (nominativo, genitivo, dativo o acusativo). El caso genitivo no se usa demasiado en la lengua coloquial
Los artículos en alemán según el género: der (masculino), die (femenino) y das (neutro), en el caso del singular. Para el plural, se utiliza siempre die para los tres géneros del sustantivo.
Flexión verbal
Los verbos alemanes se flexionan según:
•El tipo de conjugación, débil, fuerte (con metafonía o supletismo), o mixta.
•Tres personas, primera, segunda o tercera.
•Dos números, singular o plural.
•Dos voces, activa o pasiva, existiendo dos tipos de pasiva, la de acción (dinámica) y la de estado (estática).
•Tres modos, indicativo, subjuntivo e imperativo.
•Existe la distinción aspectual, pero no está sistematizada.
5
El infinitivo de los verbos alemanes siempre termina en -n, y casi siempre en -en, salvo algunos verbos como sein (ser/estar) y tun (hacer, en un sentido menos concreto, semejante al do del inglés). También hay un pequeño número de verbos cuyo infinitivo termina en "-ern", como "verbessern" (mejorar) o "sich erinnern" (acordarse).
La mayor parte del vocabulario alemán proviene del germánico, aunque existe un importante número de préstamos del francés, del inglés (más recientemente) y, sobre todo, del latín. Palabra procedente del latín puede ser convertida en palabra alemana siguiendo unas reglas definidas y el hablante que usa palabras construidas de esta forma partiendo del latín suele ser considerado culto por los alemanes. Por ejemplo:
Dato Curioso