1ª Edición en Alemán Marzo 2021 | Page 479

wusste , wie viele Willkür um die authentischen psychischen Tugenden des Menschen begangen wird , die sich " allein " entwickeln oder sich selbst entwickeln und fördern , ohne sein rationales Gleichgewicht zu beeinträchtigen auf jeden Fall , weil sie " natürlich " in die Persönlichkeit integriert sind . Psychische Tugenden , die spontan erlangt werden , ohne auf absurde " okkulte Methoden " oder " transzendentale Meditationsgymnastik " zurückzugreifen , die letztendlich die empfindliche mentale Ordnung brechen und den Schüler zum Wahnsinn treiben und Tod ).
" Ich erinnere mich an einen Tag ", fuhr Onkel Kurt fort , " als ich das las Bhagavad-Ghita 24 , Vedische Schrift des großen Epos der Mahabarata , mythischer Krieg , der Menschen , Engel und Götter in den Kampf einbezog und dessen Erinnerung die alten Arier Indiens schrieben und zusammenstellten .
In der Ghita geht es um den Kampf , den der Held führen muss Arjuna um den Thron wiederzugewinnen , usurpiert von seinem Cousin . Arjuna ist ein Mitglied der Kaste
Krieger oder a Kshatriya und neben ihm ist Sri Krishna , Inkarnation Gottes Vishnu .
Im ersten Teil namens " Arjunas Trauer " bewegt sich Arjuna mit seinem Streitwagen vor der feindlichen Armee und überprüft , ob sich ein großer Teil seiner Verwandten und Freunde mit seinem Cousin angestellt hat :
- Dann sah Arjuna dort seine Onkel , Großonkel , Ausbilder , Onkel Mütter , Neffen , Großneffen , Schwiegereltern , Freunde und Kameraden . - Als Arjuna Verwandte und Freunde dort versammelte , fühlte er sich großartig Mitfühlend und sehr traurig sagte er Folgendes : - 30 . – Arjuna sagte : O Krishna ! Als ich diese kampfbegierigen Verwandten sehe , versagen meine Körperteile , mein Mund ist trocken , ich zittere , mein Körper zittert , meine Haut brennt , ich kann den Bogen nicht halten . Ich kann es nicht ertragen , meine Gedanken sind in einem Wirbelwind . O Sri Krishna , ich sehe Anzeichen eines schlechten Omens . 31 . - 34 . - Ich sehe nicht , was ich erreichen kann , wenn ich meine Verwandten in der EU töte Krieg . Oh Krishna ! Ich will weder Sieg noch Souveränität noch Vergnügen . O Govinda ! Welchen Nutzen würden Souveränität , Vergnügen und sogar das Leben selbst uns bringen , wenn meine Ausbilder , Onkel , Kinder , Großonkel , Onkel mütterlicherseits , Schwiegereltern , Enkelkinder , Schwager und andere Verwandte , denen wir dieses Glück wünschen , es sind hier versammelt , um zu kämpfen , nachdem sie auf ihr Eigentum und sogar auf ihr Leben verzichtet haben ? – Oh Madhusudana ! ( Krishna ) Obwohl sie mich töten , möchte ich dich nicht töten , weder in dieser Welt regieren noch für die Souveränität der drei Welten . - 37 . – Oh Yanardana ! ( Krishna ) Welche Freude hätten wir am Töten ? Dharta-Rashtras ? Es wäre eine sündige Tat , diese Angreifer zu töten . Deshalb dürfen wir unsere Verwandten nicht zerstören Dharta- Rashtras . Oh Madhaya ! ( Krishna ) Wie können wir glücklich sein und unsere eigenen Verwandten töten ? 38 . - 39 . - Obwohl sie , deren Geist von Gier beherrscht wird , nicht sehen kein Übel bei der Zerstörung von Verwandten , keine Sünde bei der Feindseligkeit gegenüber Freunden , warum oh Yanardana !, Geben wir , die wir das große Übel sehen , das aus der Zerstörung der Verwandten entsteht , nicht auf , diese Sünde zu begehen ? 47 . -Als Arjuna dies sagte , warf er Pfeil und Bogen und mit ganzem Herzen Vor Schmerzen saß er in seinem Auto .
Im zweiten Teil der Ghita , " Der Weg der Unterscheidung " genannt , beantwortet Sri Krishna Arjunas
24 Bhagavad-Ghita : " Lied des Herrn " in Sanskrit . Heiliges Buch Indien .
479