hatte Datum , und ihr Wettbewerb war erforderlich , um beide Babys zu stillen . Obwohl die Mutter der Milch die Stärkste war , war sie oft auch die Ärmste , da sie Kreolin oder Inderin war , vielleicht schon Mutter vieler Kinder . der bereitwillig seine Zusammenarbeit verlieh . Und natürlich wurde sie für solche Dienstleistungen bezahlt . Aber Vergeltung war eine Sache , im Allgemeinen Geschenke für ihre eigenen Kinder , Kleidung und Essen , und die Liebe der Mutter war eine ganz andere : Das konnte mit nichts bezahlt werden , und deshalb wurden Verbindungen geschaffen , die dem einfachen Handelsgeschäft überlegen waren : „ die Comadrazgo-Milch ". Tatsächlich wurde die Milchmutter normalerweise zum „ Kameraden “ der wahren Mutter und genoss eine gewisse Freundschaft oder Vorliebe gegenüber anderen Frauen im Calchaquí-Tal . Bräuche , jahrhundertealte Bräuche , die aus der Zeit der Spanier oder vielleicht der Indianer stammten . Das konnte mit nichts bezahlt werden und deshalb wurden Verbindungen geschaffen , die der einfachen Handelstransaktion überlegen waren : „ das Milchkomadrazgo “. Tatsächlich wurde die Milchmutter normalerweise zum „ Kameraden “ der wahren Mutter und genoss eine gewisse Freundschaft oder Vorliebe gegenüber anderen Frauen im Calchaquí- Tal . Bräuche , jahrhundertealte Bräuche , die aus der Zeit der Spanier oder vielleicht der Indianer stammten . Das konnte mit nichts bezahlt werden und deshalb wurden Verbindungen geschaffen , die der einfachen Handelstransaktion überlegen waren : „ das Milchkomadrazgo “. Tatsächlich wurde die Milchmutter normalerweise zum „ Kameraden “ der wahren Mutter und genoss eine gewisse Freundschaft oder Vorliebe gegenüber anderen Frauen im Calchaquí-Tal . Bräuche , jahrhundertealte Bräuche , die aus der Zeit der Spanier oder vielleicht der Indianer stammten .
Von diesen beiden Frauen , die mich umarmten , war eine " meine Milchmutter " und die andere war Katalinas . " Ich habe nichts , sagte mir der erste , noch sehe ich aus wie Doña Beatriz , aber alles , was mir gehört , gehört dir , Arturito , all meine Liebe ." Ich drückte die Kreolin , die gesehen hatte , wie ich mit Gewalt geboren wurde , und küsste sie auf beide Wangen . " Danke , Nã Isabel , vielen Dank ", sagte ich bewegt , während die weinenden Frauen aus La Merced mich mit ihren schmerzhaften Klagen zum Chor brachten .
Ich verließ die Kameraden , die sich an den Särgen kreuzten , und zog mich in Begleitung von Onkel Kurt in eine abgelegene Ecke zurück . Seit Kommissarin Maidana gegangen ist , hat mich eine wachsende Übererregung erfasst . Er hatte eine Idee , eine Idee , die aus der rationalen Schlussfolgerung des Polizisten hervorging , dass er Onkel Kurt unverzüglich mitteilen wollte . Wenn Yo Maidanas Vorschläge nicht annehmen wollte , hatte Onkel Kurt ihnen natürlich nicht einmal zugehört . Also wiederholte ich es ihm :
- Onkel Kurt ! Onkel Kurt ! Ich erschreckte ihn . Denken Sie über die Worte des Polizisten nach : Sie sind wie ein Syllogismus . Er behauptete , " Mörder sind Menschen "; Warum ? " Weil sie Messer und Schlagstöcke benutzen , dh materielle Waffen ", folgerte er . Zu der Zeit habe ich eine solche Möglichkeit rundweg abgelehnt , aber jetzt halte ich den Abzug von Kommissar Maidana für nichts weniger als großartig .
- Du bist verrückt , neffe , absolut verrückt ! - Er hat meine Meinung disqualifiziert , Onkel Kurt . - Sie sind unsterblich ! Bera und Birsa sind unsterblich ! Nichts bedeutet , dass sie einen Dolch benutzt haben : Es war notwendig für das Opferritual .
- " Bei den Göttern , Onkel Kurt , behandle mich nicht wie ein Arschloch !" - Ich habe verteidigt . - Ich weiß , dass sie unsterblich sind : Aber wie Belicena Villca in der Geschichte von Nimrod sagte , sind sie nur so lange , wie sie nicht getötet werden , " solange keine körperliche Gewalt auf sie ausgeübt wird ". " Diese Unsterblichen , auch , Sie können sterben ".
- Bist du verrückt ! Wiederholte er noch geschlossener . Hast du letzte Nacht nicht die Kraft des Dämons Bera überprüft ? Wir können nichts gegen sie tun . Sie haben es sehr gut gemacht , den Polizisten zu entmutigen !
658