an ; in einem kehrte der rätselhafte Charakter des Vortages zurück ; und in den anderen beiden , Es gab sitzende Männer mit ganz anderen Gesichtszügen als die der Eingeborenen : Während die ersteren zweifellos asiatische Charaktere zeigten , zeigten die Neuankömmlinge die unverkennbaren Merkmale des westeuropäischen Mannes . Sogar sein Teint , der offensichtlich durch Sonneneinstrahlung gebräunt war , war ziemlich blass und bildete einen deutlichen Kontrast zur gelben Haut der Muisca .
Ihre Kleidung verriet jedoch , dass sie einheimisch waren , einer anderen ethnischen Gruppe angehörten , aber immer noch einheimisch waren : Sie trugen schwarze Lama-Wollgewänder , die der Cathar-Saya sehr ähnlich waren , und bedeckten ihre Köpfe damit schwarze Hauben aus dem gleichen Material . Aber was die Aufmerksamkeit der Lords of Tharsis am meisten auf sich zog , das Unglaublichste , waren die runden und gefiederten Schilde , die sie trugen : In ihrer Mitte , deutlich sichtbar , hatten sie gemalt einer der Vrunas von Navutan . Als sie vorbeikamen , lösten sie bei den Muiscas ein Gemurmel der Angst aus , und die Spanier stellten mit Erstaunen fest , dass die meisten Krieger es vermieden , sie anzusehen .
Als er anhielt , begann der Häuptling , an den Lito die Worte des Steins der Venus gerichtet hatte , die beiden ungewöhnlichen Charaktere anzurufen , die ihn begleiteten . Nach dem Abstieg näherten sich die drei dem Haus , das von den Eindringlingen bewohnt wurde . In einiger Entfernung hielten sie an und besprachen sich einige Minuten ; Schließlich näherte sich der vom Vortag entschlossen und rief :
- Huancaquilli Aty ! Huancaquilli Aty !
Lito de Tharsis zögerte einen Moment , während alle Augen der Steinmänner auf ihn gerichtet waren , aber sofort ging er hinaus und sah den Indianer an . Wie beim ersten Mal schwang er jetzt auch das weise Schwert . Als die beiden ihn ohne zu zögern in Schwarz sahen , kamen sie ihm entgegen . Sein Interesse galt jedoch nicht Lito , sondern dem Weisen Schwert : Beide sagten gemeinsam :
- Coyllor Sayana ! – Was in Quechua bedeutet : " Stein des Sterns ".
Vom trapezförmigen Fenster aus verfolgten die Männer aus Stein die Ereignisse genau und waren bereit , Lito de Tharsis zu Hilfe zu eilen . Sie konnten die Worte , die sie sagten , nicht hören , aber es bestand kein Zweifel , dass sowohl Lito als auch der Amautas del Bonnet Sie sprachen in regelmäßigen Abständen . Die Minuten vergingen auf die gleiche Weise , bis der Austausch von Wörtern und Phrasen den unverkennbaren Ton des Dialogs erhielt . Endlich drehte sich der Herr von Tharsis um und ging reibungslos zum Schutz seiner Verwandten . Der Muisca-Häuptling seinerseits gab einen Befehl und sofort konzentrierten sich die Gechas ohne Protest : Nur die königliche Wache , die die Kojen begleitete , blieb in der Nähe des Hauses .
- Was ist Sie passiert ? Erkundigte sich Violante , ohne sich zurückhalten zu können , sobald Lito durch die Tür ging . Haben es geschafft , sich bei den Eingeborenen verständlich zu machen ?
" Anscheinend ist die Gefahr vorbei ", sagte Lito , dessen Gesicht immer noch die Verblüffung widerspiegelte , die ihn überwältigte . Lords of Tharsis : Wir stehen vor einem großen Geheimnis . Nach dem , was ich verstanden habe , diese Wesen in schwarzen Gewändern warteten viele Monate auf uns , vielleicht ein Jahr oder länger . Die Worte , die ich gestern sagte , gehören zu einer ziemlich profanen Sprache , die typisch für das Imperium ist , das Pizarro erobert hat . Zuerst konnten wir uns also nicht verstehen . Aber dann , und hören Sie gut zu , was ich Ihnen sagen werde , denn obwohl es Fantasie zu sein scheint , sprachen sie in einer Sprache , die exklusiv für die Amautas der schwarzen Haube ist , eine Art Eingeweihte des Kultes des kalten Mondes . oder abnehmend , Aty , das heißt bis zum kalten Tod ; und hier kommt was unverständlich : diese Sprache , ist eine alte Variante von Niederdeutsch oder Dänisch . Ich weiß immer noch nicht genau , wie barbarisch sie es sprechen , aber glauben Sie mir , es wird nicht schwer zu lernen sein . Sie werden natürlich genauso überrascht sein wie ich : Wie konnte es
334