Zugehörigkeit , die Sie mir gegeben haben , schlage ich vor , dass Sie Folgendes berücksichtigen : Pacha ist die " Welt " oder " Erde ", wie in pachamama = Mutter Erde in Santiago Quechua Pacha es bedeutet auch " Zeit ". In diesem Dialekt " Chutquiy " Es ist das transitive Verb " verschieben ", daher würde sein Wort " Zeit verschieben " bedeuten ; oder " Versetzung der Zeit " in einem aktuelleren Sinne .
Ich muss gestehen , dass ein Gefühl der Besorgnis über mich kam , als ich dem alten Mann zuhörte Professor , nun , etwas Inneres , ein geheimer Instinkt , schrie mich an , wenn es eine Erklärung für den Mord an Belicena Villca gäbe , wäre dies in einem Bereich , in dem Gesetze , die vom Menschen ignoriert wurden , mit Sicherheit regierten , nicht nachvollziehbar . Was war diese " Versetzung der Zeit ", wenn nicht ein dunkles , schwer fassbares Konzept , das sich aber der Vernunft widersetzt ?
das hat einen offensichtlichen Zusammenhang mit dem Mord ? Wie verstehen Sie , wenn Sie nicht die Intervention des Unbekannten akzeptieren , die Tatsache , dass jemand oder etwas eine verschlossene Zelle betreten , einen Mord begehen und leise gehen kann , wobei Sie das tödliche Seil zurücklassen , dh den Beweis unerklärlicher Präsenz ? Ja , es gab in all dem eine kalkulierte Nachlässigkeit , als wollte der Mörder eine kleine Probe seiner immensen und schrecklichen Macht in einem Ausdruck wahnsinnigen Stolzes geben .
Sichtbar verstört verabschiedete ich mich von Professor Ramirez und ging meine Schritte zurück , während sich in meinem Gehirn immer mehr eine Gewissheit durchsetzte : Belicena Villca wusste , dass eine tödliche Gefahr sie verfolgte , als sie schrie pachachutquiy , pachachutquiy .
Kapitel VI
Schilde der argentinischen Provinzen .
Springen Jujuy Katamarca
Tucuman Der Rioja San Juan
Die Angelegenheit faszinierte mich und obwohl ich bezweifelte , dass etwas fortgeschritten war , beschloss ich , so viele Informationen wie möglich über das Verbrechen zu erhalten . Als wir mit Officer
16