15ISSUE Welcome to the VNB magazine September 2016 issue | Page 41

EYEGLASSES

Trends 2016: What To Wear?
2016 年眼镜流行趋势:戴什么眼镜？
Do you know those perfect Instagram kitchen decors,

such as a picture perfect cup of coffee resting on wooded
tables? There is always a handsome man seen sitting
there, poised in stature, sipping his coffee while reading
his morning paper through eyeglasses.
你知道Instagram里那些高级的厨房装饰照片吗？比如说木质桌
子上了放了一杯上等的咖啡。经常有个很帅的男生坐在那里，泰
然自若地，喝着他的咖啡，透过眼镜看着早报。
Yeah. What in the name of LAWD is hotter than that?
Well, two things actually. Same scenario in a birthday
suit, OR with a woman doing the same thing. If you pay
close attention to both, they have one thing in common: a
perfect pair of eyeglasses.
是的。世界上还有什么比这个更性感呢？其实有两件：想象上面
提到的那个男生裸着，或者有个迷人的女士也坐在那里喝咖啡。
如果你仔细观察，会发现他们有一个共同点，就是都有一副高
级的眼镜。

When it comes to eyeglasses, we’re witnessing one of the
best fashion and utility combo ever. Most people need
glasses to function better. I’m near-sighted and half the people I know are too but eyewear has come a long way from
being just a tool for our inconvenience. They’re fashionable,
they’re polished, they’re cool, they’re funky, and they come
in so many designs to match each and everyone’s personal
style. Shopping for a pair of great spectacles is a lot of fun.
提到眼镜，我们目睹了最时尚最实用的眼镜之一。大多数人需要
眼镜才能看得更清楚。我是近视眼，大多数我认识的人也是，但
是眼镜已经不仅仅只给我们提供便利。他们很时尚，很精炼，很
酷，很时髦，而且有很多不同的设计能够满足各种各样人的需
求。买眼镜是非常有趣的一件事。
One of the latest eyewear hubs that I came across recently –
iLOOK – offers just that: a variety of the coolest eyeglasses
to literally fit all tastes and styles for both men and women.
What to wear: EYEGLASSES trends in 2016? It’s a party of
colors, ranging from reds and browns being at the top, for
different audiences such as a party of cool geeks. The retro
designs are still going strong. Thick rims are in, with a more
wide variety of shapes and sizes. It’s now not just the classic ‘Mad Man’ inspired black wayfarers with thick-rimmed
spectacles.
V N BMAGAZ I N E.CO M

41