WELCOME to the
ENG
WorldSBK- the biggest production-derived FIM Championship of all- offers unrivalled levels of on-site interaction between fans and riders over each weekend. The epicentre of these experiences is the dedicated WorldSBK Paddock Show. Once again this is the place to be to extract the maximum feeling of being an integral part of the live WorldSBK experience.
Located in the heart of the Fan Zones at all 12 WorldSBK race weekends, the Paddock Show itself takes place on a raised stage, with entertainment of many kinds taking place for eight hours or more each day.
The very popular‘ Podium Shows’ after the main races, plus the Awards Shows- not to mention the fan oriented‘ Meet’ n’ Greet’ sessions with riders from all classes- demonstrate that the Paddock Show truly fulfils its role as a crowd-pleasing focal point inside the heart of each host venue.
On display at the Paddock show are WorldSBK racing machines from the many competing manufacturers. There are also video promotions, evening concerts, sponsor displays, competitions, quizzes, and the always popular Chat Shows with both the upand-coming and established stars. There are many attractions that take place at the Paddock Show.
In short, the Paddock Show is an unmissable part of every WorldSBK fan’ s weekend experience.
POR
O WorldSBK- o campeonato da FIM mais importante para motos de produção- oferece níveis inigualáveis de interação no local, entre os adeptos e pilotos durante cada fim de semana de corridas. O epicentro destas experiências é o Paddock Show. Uma vez mais, este é o local ideal para se extrair a sensação máxima de ser parte integrante da experiência ao vivo do Mundial de Superbike.
Situado no coração da Zonas de Adeptos em todos os 12 fins-desemana de competição do calendário do mundial, o Paddock Show tem lugar num palco elevado, com entretenimento de vários tipos durante oito, ou mais horas por dia.
Os muito populares‘ Podium Shows’, após as corridas, a que se juntam os‘ Awards Shows’- para não mencionar as sessões de‘ Meet’ n’ Greet’ orientadas para a interação dos adeptos com os pilotos de todas as classes- demonstram que o Paddock Show cumpre verdadeiramente o seu papel como um ponto central, situado no coração de circuito anfitrião, que agrada ao público.
No Paddock Show estão expostas as motos de competição dos construtores que alinham no WorldSBK. Há também videos promocionais, concertos noturnos, exposições de patrocinadores, competições, questionários e os sempre populares‘ Chat Shows’ com as estrelas em ascensão e as já conhecidas. São muitas as atracções que têm lugar no Paddock Show!
Resumidamente, o Paddock Show é uma parte imperdível da experiência de fim de semana de qualquer adepto do Mundial de Superbike.
58 OFFICIAL PROGRAMME