10_CRE_2026 | Page 64

TOURISM IN THE AREA

ENG
Located in Lombardy, on the left bank of the Po River, Cremona is a city that embodies some of the most representative expressions of Italian culture: music, craftsmanship, history and culinary traditions. A place where the charm of the past meets the energy of the present, preserving a unique heritage that continues to live through its workshops, historic squares and centuries-old traditions. The UNESCO Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage has included traditional violin craftsmanship in Cremona among the intangible cultural heritage of humanity, recognising the excellence of its master artisans.
ITA
Situata in Lombardia, sulla riva sinistra del fiume Po, Cremona è una città che racchiude alcune delle eccellenze più rappresentative della cultura italiana: la musica, l’ artigianato, la storia e la tradizione gastronomica. Un luogo dove il fascino del passato incontra la vitalità del presente, custodendo un patrimonio unico che continua a vivere attraverso le sue botteghe, le sue piazze e le sue tradizioni secolari. Il Comitato UNESCO per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale ha inserito la tradizionale arte liutaria cremonese tra i patrimoni immateriali dell’ umanità, riconoscendo l’ eccellenza dei suoi maestri artigiani.
OFFICIAL PROGRAMME
62