AWARDS
AWARDS
The Tissot-Superpole Awards are earned by riders from the WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 and WorldWCR classes who accrue the greatest number of points over the year in the specific Tissot-Superpole qualifying sessions. A relatively recent addition to the existing Tissot-Superpole Awards set-up occurs in the blue ribbon WorldSBK category alone. Points are also now awarded based on the final results of each ten-lap Tissot-Superpole‘ sprint race’, all of which take place on Sunday mornings.
Les Tissot-Superpole Awards sont remis aux pilotes des catégories WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 et WorldWCR qui ont inscrit le plus de points au cours de l’ année lors des séances Tissot-Superpole. Une nouveauté relativement récente a été ajoutée au système existant des Tissot-Superpole Awards seulement dans la catégorie reine du WorldSBK. Des points sont désormais attribués en fonction des résultats finaux de chaque « course sprint » Tissot-Superpole de 10 tours, toutes disputées le dimanche matin.
The Pirelli Best Lap Awards were designed as a tangible and public reward for riders in the WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 and WorldWCR categories who secure the fastest race laps in their respective classes. The fastest rider over one lap of each‘ long’ race receives a physical trophy from Pirelli during each Paddock Show celebration. The final rankings and the overall award are given out at the end of the season. In the WorldSBK category, which features three races in total at each round, only the full-distance race results will count.
Les Pirelli Best Lap Awards ont été créés pour récompenser de manière officielle et publique les pilotes des catégories WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 et WorldWCR qui réalisent les tours les plus rapides dans leur catégorie respective. Le pilote le plus rapide sur un tour de chaque course « longue » est récompensé par un trophée Pirelli lors des célébrations du Paddock Show. Le classement final et le trophée général sont remis à la fin de la saison. Dans la catégorie WorldSBK, qui comprend trois courses durant chaque Round, seuls les résultats des courses disputées sur la distance totale sont pris en compte.
TRACK FACTS 51