$
18
MES DE LA
HERENCIA Hispana
¿ Cómo se dice en tu país?
Diviértete aprendiendo las distintas formas de hablar en algunos países de habla hispana
POR FRAN DE LEÓN | L. A.
Hay palabras o expresiones que cambian de significado de acuerdo a cada país. Te presentamos algunas de las más comunes y sus variantes.
1. Estoy muy cansado México: Estoy molido Guatemala: Estoy hecho leña
ME JALO
PACHANGA
CRISPETAS
CARRETE
PELADO
ME RAJO
CHAVAL
Para recoger, entrega a domicilio o para comer en el restaurante.
Tenga su pedido listo antes de llamar.
HOUSE SPECIAL Party pizza de 52 rebanadas
$
45.55
( Potato wedges GRATIS)
Expira: 9-30-25
ORDER ONLINE
Septiembre 2025
Pedido mínimo a domicilio: $ 10.00
Chile: Estoy raja Argentina: Estoy hecho bolsa Perú: Estoy hecho trapo
España: Estoy reventado
2. Me voy México: Ahí la vemos Guatemala: Me jalo Chile: Me las pico
Argentina: Me rajo Perú: Me jalo / Me quito España: Me piro
3. Está muy bueno México: Está chido / Está padre Guatemala: Está de a huevo Chile: Está fi lete / La raja Argentina: Está de diez / Zarpado Perú: Está bravazo / Buenazo España: Está cojonudo
4. No entiendo nada México: No le agarro la onda Guatemala: No le hallo Chile: No cacho nada Argentina: No entiendo un pomo
Menú de catering:
Servicio de catering para bodas, quinceañeras y eventos especiales.
|
MEDIA BANDEJA |
BANDEJA COMPLETA |
Fettuccine Alfredo con pollo |
$ 41.79 |
$ 74.75 |
Lasaña con carne de res |
$ 41.79 |
$ 74.75 |
Garden Salad |
$ 18.00 |
$ 30.00 |
Pollo romano picante |
$ 41.79 |
$ 74.75 |
Pollo toscano |
$ 41.79 |
$ 74.75 |
|
10 piezas de pan de ajo
Sándwich de pollo tipo Subway
|
Todos los precios están
$ 6.00 sujetos a cambios
$ 65.35 sin previo aviso.
|
Entrega a domicilio: + $ 2.00 por pedido, no incluye impuestos.
323-588-2440
Revista mensual
Si está ocupado, llame al( 323) 816-6150 2811 E. Slauson Ave. Huntington Park, CA 90255
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9AM – 10PM
vivela. us LLAMENOS( 323) 796-2209
PUBLICADA POR EL CLASIFICADO
Perú: No entiendo ni michi España: No pillo nada
5. Niño pequeño México: Chavo / Chamaco / Escuincle Argentina / Uruguay: Pibe Chile: Cabro chico Colombia / Venezuela: Pelado Perú: Chibolo España: Chaval / Crío
6. Palomitas de maíz México: Palomitas Argentina / Uruguay: Pochoclo / Pororó Colombia: Crispetas Venezuela: Cotufas Chile / Perú: Cabritas / Canchita
7. Fiesta México: Pachanga / Guateque Argentina: Joda Chile: Carrete Colombia: Rumba Venezuela: Rumba / Arra España: Juerga
Italian restaurant
PACIFIC AVE.
SLAUSON
RANDOLPH AVE.
GAGE AVE.
MILES AVE.
SOTO ST.
LOS ANGELES
0264-1825