WHAT DOES MEAN TO ME
ENG
Another season and another new element of the Official Programme to give us yet more insight into what makes the top riders tick. At each round we are asking some of them what the whole WorldSBK scene means to them. This time around we have two WorldSBK riders, but also two former WorldSSP Champions.
CZE
Další sezona a další nový prvek oficiálního programu, který nám poskytne další náhled na to, co dělá špičkové jezdce tak zajímavými. V každém díle šampionátu se některých z nich ptáme, co pro ně celý šampionát WorldSBK vlastně znamená. Tentokrát tu máme dva jezdce WorldSBK, avšak současně i dva bývalé šampiony WorldSSP.
Michael van der Mark- ROKiT BMW Motorrad WorldSBK Team
Now here is a rider who is a true product of the WorldSBK scene, from his first tastes of race action on a world stage to the European STK600 championship win( 2012). He was then WorldSSP Champion in 2014.‘ Magic Mikey’, as his former Ten Kate Honda team called him, went on to be a six-time race winning force in WorldSBK- until now.
So not only does‘ VDM’ have a current viewpoint on what WorldSBK means to him, it cannot be separated from what it has meant to him for such a long time.
“ This paddock is so open, so friendly, and not just for riders but for everyone,” said Mikey in Portimao.“ I think that’ s why no-one really gets bored of working here and being here. Everyone is open and that is what makes WorldSBK special. I first came here in STK600 in 2010, for one race, and then I was here full time.”
VDM has also external racing experiences to draw on and he’ s enjoyed them all. He even raced MotoGP™ more than once. And has twice been a winner at the Suzuka 8 Hours EWC race in Japan.
Having been frustrated in his attempts to be WorldSBK Champion in recent season, and having suffered through more than one serious spell of injury and recovery cycles along the way, it could be easy for VDM to see things in WorldSBK through a slightly jaded prism in 2025.
As he alluded to earlier, however, it is not just his promotion from within WorldSBK- or his successful career so far- that defines what this paddock means to Michael the human being.“ Even if you are bringing friends and family here, it is special,” he affirmed.
Máme tu jezdce, který je skutečným odchovancem prostředí WorldSBK – od prvních závodních krůčků na světové scéně až po triumf v evropském šampionátu STK600 v roce 2012. O dva roky později se stal šampionem třídy WorldSSP. „ Magic Mikey“, jak mu říkal jeho tehdejší tým Ten Kate Honda, si ve WorldSBK připsal šest vítězství – a v tomto světě zůstává dodnes.
Pro „ VDM“ tak WorldSBK není jen současnost. Je to dlouhá cesta, která formovala jeho kariéru, a nelze oddělit to, co pro něj šampionát znamená dnes, od toho, co pro něj znamenal po celou tu dobu.
„ Tento paddock je tak vřelý, tak přátelský, a to nejen pro jezdce, ale pro všechny,“ řekl Mikey v Portimãu. „ Myslím, že právě proto se tu nikdo nenudí. Všichni jsou otevření, a to je to, co dělá svět WorldSBK tak výjimečným. Poprvé jsem se zde objevil v roce 2010 na jeden závod v kategorii STK600, a pak už jsem tu zůstal natrvalo.“ VDM má také zkušenosti z jiných závodních sérií, ze kterých může čerpat, a všechny si užil. Dokonce nejednou závodil i v MotoGP™. A dvakrát se stal vítězem vytrvalostního závodu Suzuka 8 Hours EWC v Japonsku.
Po několika neúspěšných pokusech získat titul mistra světa ve WorldSBK v posledních sezonách a po několika vážných zraněních a obdobích rekonvalescence by pro VDM bylo snadné začít vnímat svět WorldSBK v roce 2025 s určitou skepsí. Jak sám říká, to, co pro něj paddock znamená jako pro člověka, není definováno pouze jeho kariérou ve WorldSBK nebo jeho úspěchy, ale něčím víc. „ I když sem přivezete rodinu a přátele, je to vždy něco výjimečného,“ potvrdil.
54 OFFICIAL PROGRAMME