AWARDS
AWARDS
The Tissot-Superpole Awards are earned by riders from the WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 and WorldWCR classes who accrue the greatest number of points over the year in the specific Tissot-Superpole qualifying sessions. A relatively recent addition to the existing Tissot-Superpole Awards set-up occurs in the blue ribbon WorldSBK category alone. Points are now awarded based on the final results of each ten-lap Tissot-Superpole‘ sprint race’, all of which take place on Sunday mornings.
Ceny Tissot Superpole se udělují na konci sezóny jezdcům tříd WorldSBK, WorldSSP a WorldSSP300 a WorldWCR, kteří v kvalifikačních jízdách Tissot Superpole získali největší počet bodů. Je tu však jedna důležitá výjimka. Pouze pro hlavní kategorii WorldSBK se body udělují také na základě výsledků sprintů na deset kol Tissot Superpole, které se konají v neděli dopoledne.
The Pirelli Best Lap Awards were designed as a tangible and public reward for riders in the WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 and WorldWCR categories who secure the fastest race laps in their respective classes. The fastest rider over one lap of each‘ long’ race receives a physical trophy from Pirelli during each Paddock Show celebration. The final rankings and the overall award are given out at the end of the season. In the WorldSBK category, which features three races in total at each round, only the full-distance race results will count.
Ceny Pirelli Best Lap Awards jsou určeny jako jasné a veřejně udělované ocenění jezdcům v kategoriích WorldSBK, WorldSSP, WorldSSP300 a WorldWCR, kteří dosáhli nejrychlejších kol ve svých třídách. Každý jezdec, který v jednom z tzv. „ dlouhých“ závodů zajede nejrychlejší kolo, získá trofej přímo od společnosti Pirelli – a to v rámci slavnostního ceremoniálu Paddock Show. Na konci sezony se následně sestavuje konečné pořadí a uděluje se hlavní trofej pro každou kategorii. V hlavní třídě WorldSBK, kde se během jednoho závodního víkendu jedou tři samostatné závody, se do tohoto hodnocení započítávají pouze dvě plnohodnotné jízdy.
TRACK FACTS 49