009 ITA CREMONA 24 | Page 8

ALESSANDRO CANEVAROLO CEO CREMONA CIRCUIT
ENG
The first time the Cremona Circuit will host a WorldSBK round is set to be an extraordinary and unmissable event ; a milestone achieved thanks to the circuit ’ s preparation in every aspect in record time . The Cremona Circuit , located in the heart of Lombardy , proudly fits into a region rich in history , culture , and industrial tradition .
The province of Cremona is renowned for its craftsmanship excellence , particularly in violin making , an art that has made Cremona famous worldwide . But not only that : Lombardy is a strategic region for motorsport , with advanced infrastructures and a deep-rooted passion for motorsports .
This event marks a historic moment for the nation , the region , and the province , poised to experience an unforgettable weekend where the emotions of motorsport will blend with the elegance of the Lombardy territory . The Cremona Circuit , with its technical layout and its modern , technologically advanced facilities , is ready to welcome the world ’ s best riders in a setting that highlights Lombardy ’ s beauty , from the banks of the Po River to the Padana Valley .
We eagerly await all motorcyclists and enthusiasts from every corner of the globe to join us in this unique spectacle . Lombardy is ready to write a new chapter in motorsport history after eleven years of absence .
ITA
La prima volta che il Cremona Circuit ospiterà una tappa del mondiale WorldSBK si appresta ad essere un evento straordinario ed imperdibile ; un traguardo raggiunto grazie a una preparazione del circuito in ogni suo ambito in tempi record . Il Cremona Circuit , situato nel cuore della Lombardia , si inserisce con orgoglio in una regione ricca di storia , cultura e tradizione industriale .
La provincia di Cremona è rinomata per le sue eccellenze artigianali , in particolare per la liuteria , arte che ha reso celebre il nome di Cremona nel mondo . Ma non solo : la Lombardia è una regione strategica per il motorsport , con infrastrutture avanzate e una passione radicata per le competizioni su due e quattro ruote .
Questo evento segna un momento storico per la nazione , per la regione e per la provincia , che si prepara a vivere un weekend indimenticabile , dove il rombo dei motori si fonderà con l ’ eleganza del territorio lombardo . Il Cremona Circuit , con il suo layout tecnico e le sue strutture moderne e tecnologicamente avanzate , è pronto ad accogliere i migliori piloti del mondo , in un contesto che esalta le bellezze della Lombardia , dalle rive del fiume Po fino alla Pianura Padana .
Aspettiamo con grande entusiasmo tutti i motociclisti e appassionati che giungeranno da ogni angolo del pianeta per vivere insieme a noi questo spettacolo unico . La Lombardia è pronta a scrivere un nuovo capitolo nella storia del motorsport , dopo undici anni di assenza .
OFFICIAL PROGRAMME 6
WELCOME TO WORLDSBK