AWARDS
ENG
The Tissot-Superpole Awards are given out at the end of the season to the riders from the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR classes who score the greatest number of points in the Tissot-Superpole qualifying sessions . There is one important exception . For the headline WorldSBK category only there are also points awarded based on results of the ten-lap Tissot-Superpole sprint races , which take place on Sunday mornings . The Tissot Superpole awards are a strong incentive for riders to perform well even pre-race .
ITA
I Tissot-Superpole Awards vengono assegnati a fine stagione ai piloti delle classi WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 e WorldWCR che hanno ottenuto il maggior numero di punti nelle sessioni di qualifica Tissot-Superpole . C ’ è un ’ eccezione importante . Solo per la WorldSBK , la categoria principale , ai piloti vengono assegnati dei punti in base ai risultati delle gare sprint Tissot-Superpole di dieci giri , che si disputano la domenica mattina . Per i piloti i premi Tissot Superpole rappresentano un forte incentivo a fornire le migliori prestazioni anche negli eventi pre-gara .
The Pirelli Best Lap Awards are earned by the riders in the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR categories who are the most successful at securing the fastest laps in their respective classes . Pure pace over one lap is the aim here . Should two riders share the same total of fastest laps after the final round , the rider with the most Lap Records that year will be adjudged the winner . In the WorldSBK only the full-distance Race 1 and Race 2 results count towards the coveted Pirelli Best Lap Award outright .
POINTS SCORING RULES
Through all WorldSBK classes the points awarded for each finishing position inside the top 15 of a full race are the same . If less than 2 / 3rds of the planned race distance has been completed then only half-points will be scored . For a full race the points awarded are 25 for a win , 20 for second , 16 for third , 13 for fourth , 11 for fifth until only one point is awarded for 15th place . In the ten-lap WorldSBK-only Tissot-Superpole race points are awarded 12 for first , 9 for second , 7 for third , 6 four fourth down to 1 point for ninth .
I Pirelli Best Lap Awards vengono assegnati ai piloti delle categorie WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 e WorldWCR che ottengono il maggior numero di giri più veloci nelle rispettive classi . Si tratta di trovare il ritmo più veloce in un solo giro . Se al termine dell ’ ultimo round due piloti dovessero condividere lo stesso numero di giri veloci , verrà dichiarato vincitore quello con il maggior numero di record sul giro ottenuti nel corso della stagione . Nel WorldSBK solo i risultati delle gare lunghe , Gara 1 e Gara 2 , vengono conteggiati per l ’ ambito premio Pirelli Best Lap Award .
In tutte le classi del WorldSBK i punti assegnati in una gara intera per ciascuna posizione finale , all ’ interno dei primi 15 piazzamenti , sono gli stessi . Se sono stati completati meno dei 2 / 3 della distanza di gara stabilita , allora verranno assegnati solo la metà dei punti . Per una gara completa i punti assegnati sono 25 al vincitore , 20 al secondo , 16 al terzo , 13 al quarto , 11 al quinto e poi a scalare fino ad un solo punto assegnato al quindicesimo . Nel WorldSBK nella gara sprint Tissot-Superpole di soli dieci giri , vengono assegnati 12 punti per la vittoria , 9 per il secondo posto , 6 per il terzo , fino a 1 punto per il nono .
NON-WORLDSBK QUALIFICATION CHANGES
For the WorldSSP , WorldSSP300 and new WorldWCR classes Tissot Superpole qualifying will take place on Friday , but with each Race One taking place on Saturday , as per 2023 . Qualifying on a Friday is a new idea for 2024 in the Supersport classes . The fastest laps set in Race One in the two Supersport categories and in WorldWCR will be used to the top nine positions on the grids for Race Two on Sunday . The rest of the grid will form up based on Friday ’ s Superpole qualifying ranking .
Per le classi WorldSSP , WorldSSP300 e WorldWCR , le qualifiche della Tissot Superpole si svolgeranno venerdì , mentre Gara Uno si disputerà il sabato , come nel 2023 . Le qualifiche di venerdì sono una novità del 2024 per le categorie Supersport . I giri veloci realizzati in Gara Uno nelle tre categorie Supersport , saranno utilizzati per assegnare i primi nove posti sulla griglia di partenza di Gara Due della domenica . Il resto della griglia verrà formato in base alla classifica delle qualifiche della Superpole del venerdì .
OFFICIAL PROGRAMME 35
TRACK FACTS