AWARDS
ENG
The Tissot-Superpole Awards are given out at the end of the season to the riders from the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR classes who score the greatest number of points in the Tissot-Superpole qualifying sessions . There is one important exception . For the headline WorldSBK category only there are also points awarded based on results of the ten-lap Tissot-Superpole sprint races , which take place on Sunday mornings . The Tissot Superpole awards are a strong incentive for riders to perform well even pre-race .
FRA
Les Tissot-Superpole Awards sont décernés à la fin de la saison aux pilotes des catégories WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 et WorldWCR qui ont marqué le plus grand nombre de points lors des qualifications de la Tissot-Superpole . Il y a une exception importante . Pour la catégorie WorldSBK uniquement , des points sont également attribués en fonction des résultats des Courses Tissot-Superpole de 10 tours , qui ont lieu le dimanche matin . Les Tissot-Superpole Awards incitent fortement les pilotes à réaliser de bonnes performances , même avant la course .
The Pirelli Best Lap Awards are earned by the riders in the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR categories who record the fastest laps in each race of their respective classes . Pure pace over one lap is the aim here . Should two riders share the same total of fastest laps after the final round , the rider with the most Lap Records that year will be adjudged the winner . In the WorldSBK only the full-distance Race 1 and Race 2 results count towards the coveted Pirelli Best Lap Award outright .
Les Pirelli Best Lap Awards sont décernés aux pilotes des catégories WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 et WorldWCR qui réussissent le mieux à enregistrer des tours les plus rapides dans leurs catégories respectives . L ’ objectif est de signer un pur tour rapide . Si deux pilotes partagent le même total de tours les plus rapides à l ’ issue de la dernière manche , c ’ est le pilote ayant enregistré le plus grand nombre de tours cette année-là qui sera déclaré vainqueur . En WorldSBK , seuls les résultats de la Course 1 et de la Course 2 comptent pour le très convoité Pirelli Best Lap Award .
POINTS SCORING RULES
Through all WorldSBK classes the points awarded for each finishing position inside the top 15 of a full race are the same . If less than 2 / 3rds of the planned race distance has been completed then only half-points will be scored . For a full race the points awarded are 25 for a win , 20 for second , 16 for third , 13 for fourth , 11 for fifth until only one point is awarded for 15th place . In the ten-lap WorldSBK-only Tissot-Superpole race points are awarded in 12 for the win , 9 for second , 7 for third , 6 for fourth down to 1 point for ninth .
NON-WORLDSBK QUALIFICATION CHANGES
For the WorldSSP , WorldSSP300 and new WorldWCR classes Tissot Superpole qualifying will take place on Friday , but with each Race One taking place on Saturday , as per 2023 . Qualifying on a Friday is a new idea for 2024 in the Supersport classes . The fastest laps set in Race One in the two Supersport categories and in WorldWCR will be used to set the top nine positions on the grids for Race Two on Sunday . The rest of the grid will form up based on Friday ’ s Superpole qualifying ranking .
Dans toutes les catégories du WorldSBK , les points attribués pour chaque position à l ’ arrivée dans le Top 15 d ’ une course longue sont les mêmes . Si moins de 2 / 3 de la distance prévue pour la course a été parcourue , seuls des demi-points seront attribués . Pour une course longue , les points attribués sont les suivants : 25 pour la victoire , 20 pour la deuxième , 16 pour la troisième , 13 pour la quatrième , 11 pour la cinquième , jusqu ’ à ce qu ’ un seul point soit attribué pour la 15e place . Dans la Course Tissot-Superpole de 10 tours organisée uniquement en WorldSBK , les points attribués sont de 12 pour une victoire , 9 pour une deuxième place , jusqu ’ à un point pour la neuvième place .
Pour les catégories WorldSSP , WorldSSP300 et WorldWCR , la Tissot-Superpole a lieu le vendredi , mais chaque Course 1 se déroulera le samedi , comme en 2023 . L ’ organisation des qualifications le vendredi est une nouvelle idée pour 2024 dans les catégories Supersport et WorldWCR . Les tours les plus rapides réalisés lors de la Course 1 dans les trois catégories seront ensuite utilisés pour déterminer les neuf premières places sur la grille de départ de la Course 2 du dimanche . Le reste de la grille se composera en fonction du classement des qualifications de la Superpole du vendredi .
OFFICIAL PROGRAMME 39
TRACK FACTS