006 Czech 24 | Page 52

ICONS of WorldSBK SCOTT RUSSELL

MR . KAWASAKI … MARK ONE

ENG
Scott Russell rode for three manufacturers in his WorldSBK career , but his 1993 Championship made him the very first ‘ Mr . Kawasaki ’. Riding a 750 four-cylinder v all those biggerengined Ducatis was always a hard ask in the early years .
Mr . Kawasaki Mark Two - Tom Sykes - did not repeat Russell ’ s green-painted WorldSBK Championship success until the 2012 season .
Russell ’ s 1993 Championship win really was something special .
From a European standpoint Russell was in some ways prototypically American . His confident Georgian accent and steely-eyed smile introduced him as someone not be trifled with , on or off the bike . And yet , he was always out for fun once the day job was taken care of .
Before his relatively short , if blazing , WorldSBK career he was AMA Champion in the 750 Supersport Championship no fewer than three times in succession . In 1992 he not only won the Supersport 750 crown again in the USA , he also won the stars ’ n ’ stripes biggie - the AMA Superbike Championship itself . On a Muzzy Kawasaki , of course .
Why of course ?
Almost all of Russell ’ s major career conquests were make while riding Kawasaki machinery . He also won the Suzuka 8-Hours race with fellow Kawasaki rider Aaron Slight in his title-winning WorldSBK year .
CZE
Scott Russell jezdil během své kariéry ve WorldSBK pro tři výrobce , ale titul mistra světa z roku 1993 z něj učinil prvního „ pana Kawasaki “. Jezdit na čtyřválcové 750 proti všem těm Ducati s objemnějšími motory bylo tenkrát velmi těžké .
Druhý „ pan Kawasaki “, Tom Sykes , zopakoval Russellův zelený triumf v šampionátu WorldSBK až v sezóně 2012 .
Russellovo vítězství v šampionátu v roce 1993 bylo opravdu výjimečné .
Z evropského pohledu byl Russell v mnoha ohledech typickým Američanem . Jeho sebevědomý georgijský přízvuk a ocelově chladný úsměv z něj dělaly člověka , se kterým není radno si zahrávat . Ať už na trati , nebo mimo ni . Ale jakmile měl splněny pracovní povinnosti , nezkazil žádnou zábavu .
Před relativně krátkým , i když zářivým působením ve WorldSBK se stal třikrát po sobě mistrem šampionátu AMA v kategorii 750 Supersport . V roce 1992 nejenže v USA obhájil titul vítěze v kategorii Supersport 750 , ale získal i tamější největší ocenění – titul mistra AMA Superbike . Jak jinak než na motocyklu Kawasaki v barvách týmu Muzzy .
Proč jak jinak ?
Protože téměř všech svých významných úspěchů v kariéře dosáhl Russell na strojích Kawasaki . V roce , kdy získal titul ve WorldSBK , vyhrál se svým kolegou Aaronem Slightem na Kawasaki také osmihodinový závod v Suzuce .