AWARDS
ENG
The Tissot-Superpole Awards are given out at the end of the season to the riders from the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR classes who score the greatest number of points in the Tissot-Superpole qualifying sessions . There is one important exception . For the headline WorldSBK category only there are also points awarded based on results of the ten-lap Tissot-Superpole sprint races , which take place on Sunday mornings . The Tissot Superpole awards are a strong incentive for riders to perform well even pre-race .
CZE
Ceny Tissot Superpole se udělují na konci sezóny jezdcům tříd WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 a WorldWCR , kteří v kvalifikačních jízdách Tissot Superpole získali největší počet bodů . Je tu však jedna důležitá výjimka . Pouze pro hlavní kategorii WorldSBK se body udělují také na základě výsledků sprintů na deset kol Tissot Superpole , které se konají v neděli dopoledne . Ceny Tissot Superpole jsou pro jezdce silnou motivací k dobrým výkonům i před závodem .
The Pirelli Best Lap Awards are earned by the riders in the WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 and WorldWCR categories who are the most successful at securing the fastest laps in their respective classes . Pure pace over one lap is the aim here . Should two riders share the same total of fastest laps after the final round , the rider with the most Lap Records that year will be adjudged the winner . In the WorldSBK only the full-distance Race 1 and Race 2 results count towards the coveted Pirelli Best Lap Award outright .
Ocenění Pirelli Best Lap Award získávají jezdci v kategoriích WorldSBK , WorldSSP , WorldSSP300 a WorldWCR , kteří dosáhli nejrychlejších kol ve svých třídách . Cílem je motivovat k trvalému dosahování co nejlepších časů . Pokud mají dva jezdci po posledním kole stejný součet nejrychlejších kol , vítězem se stává jezdec , který v daném roce dosáhl největšího počtu nejrychlejších kol . V kategorii WorldSBK se do prestižního ocenění Pirelli Best Lap Award započítávají pouze výsledky 1 . a 2 . dokončeného závodu .
POINTS SCORING RULES
Through all WorldSBK classes the points awarded for each finishing position inside the top 15 of a full race are the same . If less than 2 / 3rds of the planned race distance has been completed then only half-points will be scored . For a full race the points awarded are 25 for a win , 20 for second , 16 for third , 13 for fourth , 11 for fifth until only one point is awarded for 15th place . In the ten-lap WorldSBK-only Tissot-Superpole race points are awarded in 12 for the win , 9 for second , 6 for third , down to 1 point for ninth .
NON-WORLDSBK QUALIFICATION CHANGES
Ve všech třídách WorldSBK jsou body udělované za každé umístění v první patnáctce celého závodu stejné . Pokud bylo ujeto méně než 2 / 3 plánované délky závodu , započítávají se pouze poloviční body . Za kompletně odjetý jeden závod se uděluje 25 bodů za vítězství , 20 za druhé místo , 16 za třetí , 13 za čtvrté , 11 za páté . O jeden bod méně se pak získává za každé další umístění až do 15 . místa , za které jezdec získává jeden bod . V desetikolovém závodě WorldSBK Tissot Superpole se uděluje 12 bodů za vítězství , 9 za druhé místo a následně o bod méně až do devátého místa , za které jezdec získává jeden bod .
For the WorldSSP , WorldSSP300 and new WorldWCR classes Tissot Superpole qualifying will take place on Friday , but with each Race One taking place on Saturday , as per 2023 . Qualifying on a Friday is a new idea for 2024 in the Supersport classes . The fastest laps set in Race One in the two Supersport categories and in WorldWCR will be used to the top nine positions on the grids for Race Two on Sunday . The rest of the grid will form up based on Friday ’ s Superpole qualifying ranking .
Pro třídy WorldSSP , WorldSSP300 a nové WorldWCR se kvalifikace Tissot Superpole uskuteční v pátek , ale každý první závod se pojede v sobotu , stejně jako v roce 2023 . Kvalifikace v pátek je novinkou pro rok 2024 ve třídách Supersport . Nejrychlejší kola zajetá v prvním závodě v obou kategoriích Supersport a WorldWCR budou použita pro devět nejlepších míst na startovních roštech pro druhý závod v neděli . Zbytek startovního roštu bude sestaven na základě pořadí páteční kvalifikace Superpole .
OFFICIAL PROGRAMME 31
TRACK FACTS