AWARDS
The Tissot-Superpole Awards are given out at the end of the season to the riders from the WorldSBK , WorldSSP and WorldSSP300 classes who score the greatest number of points in the Tissot-Superpole qualifying sessions . In WorldSBK there are also awards points on offer for the ten-lap Tissot-Superpole races .
Els Premis Tissot-Superpole es lliuren als pilots de les categories WorldSBK , WorldSSP i WorldSSP300 que al final de la temporada hagin obtingut més punts en les sessions de classificació Tissot-Superpole . La de WorldSBK també atorga punts de premi a les curses de deu voltes Tissot-Superpole .
Los Premios Tissot-Superpole se entregan a los pilotos de las categorías WorldSBK , WorldSSP y WorldSSP300 que al final de la temporada hayan obtenido mayor número de puntos en las sesiones de clasificación Tissot-Superpole . La de WorldSBK también otorga puntos de premio en las carreras de diez vueltas Tissot-Superpole .
The Pirelli Best Lap Awards are earned by the riders in the WorldSBK , WorldSSP and WorldSSP300 categories who are the most successful at securing the fastest laps in their respective classes . Pure pace over one lap is the aim here . Final rankings and awards are given out after a full season of racing .
POINTS SCORING RULES
The top 15 riders in each class score points . A much shortened ‘ long ’ race can also be deemed finished , but half points are awarded if it ’ s short enough . For a full race the points awarded are 25 for a win down to one point for 15th . In the ten-lap Tissot-Superpole race you get 12 points for a win down to one point for ninth .
Els premis Pirelli Best Lap són pels pilots de WorldSBK , WorldSSP i WorldSSP300 que hagin marcat la volta més ràpida a les seves respectives categories . L ’ objectiu és el ritme més alt possible en una volta . Els premis es lliuren al final de cada temporada un cop establertes les classificacions finals .
Es concedeixen punts als 15 millors competidors de cada categoria . En el cas que una cursa resulti molt escurçada es considera igualment puntuable , però els punts aconseguits valen la meitat . En una cursa sencera , s ’ atorguen des de 25 punts per la victòria i fins a 1 punt per la 15a posició . A la cursa de deu voltes Tissot-Superpole els punts concedits van dels 12 per la victòria fins a 1 per la 9a posició .
Los premios Pirelli Best Lap los obtienen los pilotos de WorldSBK , WorldSSP y WorldSSP300 que hayan marcado la vuelta más rápida en sus respectivas categorías . El objetivo es el mayor ritmo posible en un giro . Los premios se entregan al término de cada temporada una vez establecidas las clasificaciones finales .
Se conceden puntos a los 15 mejores competidores de cada categoría . En el caso de que una carrera resulte muy acortada se considera igualmente puntuable , pero los puntos conseguidos en ella valen la mitad . En una carrera completa , se otorgan desde 25 puntos por la victoria y hasta 1 punto por la 15 ª posición . En la carrera de diez vueltas Tissot-Superpole los puntos concedidos van de los 12 por la victoria hasta 1 por la 9 ª posición .